And perhaps more importantly, nobody is really getting a free ride - at least in principle.
或许更重要的是，双方都付出了代价，没人可以免费搭便车——至少在原则上是这样。
They claimed Internet companies had been getting a free ride.
他们声称，互联网公司已经免费搭过一程了。
For shareware authors, the era of the free ride is well and truly over.
对于软件作者而言，免费乘车的时代已经真正结束了。
They also learn that life is not a free ride.
他们也能认识到生活不是免费午餐。
They can basically ride off into the sunset scot-free.
他们基本上可以趁着日落开溜，逍遥法外。
That night he was out of money, and he tried to bum a free ride off the bus driver.
那天晚上他身无分文，想试着跟巴士司机讨得一次搭顺风车的机会。
Also, it's really cool that we can get a free ride from time to time in his car.
而且，我们还能时不时的搭他的免费车，这真的很酷。
Is that why the bus driver let us ride for free?
公交司机不收钱是这个原因吗？
It has one passenger car, or you can ride for free in the coal trucks.
火车上有一节载人的车厢，或者，也可以免费在装矿的敞篷车皮上搭便车。
Not very far. It's only half an hour's car ride. Are you free now?
嵎—不是很远。只有半个小时的车程。你现在有时间吗？
Some ride hoverboards into the kitchen for the free snacks.
有些人滑着悬浮滑板去厨房拿免费小吃。
For almost all of you, the ride to school is free.
几乎所有的人乘车去学校都是免费的。
I'm free this afternoon. Could you please take me for a ride in your car?
今天下午我有空。你能用你的车带我去兜一兜风吗？
A child may get a free ride, but the market will not give it to you.
一个小孩是有可能坐免费车的，但市场不会给你免费的东西。
The prize she won was a free ride in an airplane.
她获得的奖品是免费乘飞机。
Not very r. It's only half an hour's car ride. Are you free now?
不是很远。只有半个小时的车程。你现在有时间吗？
Free bike, just ride for a photo, for free hands to photo.
免费环游自行车，为了自由拍摄，只用于拍照。
She gave us a free ride to the stage, as was the water dragon, we are all her children.
她给了我们一个自由驰骋的舞台，一如那水中的蛟龙，我们都是她的孩子。
During the straight driving, the stabilizers are free and do not affect the ride comfort.
汽车直线行驶时，稳定器处于自由状态，对舒适性不产生影响。
BAT TRANG, Vietnam - The free ride for American consumers is ending.
越南BATTRANG市，美国消费者再也不能搭免费的顺风车了。
"The older boy says," Come on. I'll let you ride for free.
大男生说：“来嘛，我让你坐不用钱的。”
"The older boy says," Come on. I'll let you ride for free.
大男生说：“来嘛，我让你坐不用钱的。”
应用推荐