I do envy you for being a freelancer!
真羡慕你这个自由职业者！
He's a freelancer, so he can work anywhere.
他是一名自由职业者，所以在哪里工作都一样。
He is simply a freelancer with a passion for order.
他只是一个热衷于秩序的自由职业者。
As a freelancer, he has more free time to himself.
因为是个自由职业者，他有更多属于自己的自由时间。
Are you the average business owner or freelancer like I am?
你是像我一样的中型企业主或者自由作家吗？
This may require a change of jobs, or becoming a freelancer.
这样的话你可能需要更换工作或成为自由职业者。
At least you still have a job. Try working as a freelancer.
至少你还有工作，还能做名自由作家。
If you love systematic structure, don't become a freelancer.
如果你喜欢系统化结构，不要做自由职业者。
I was pretty proud when I netted my first clients as a freelancer.
当我第一次以一个自由职业者的身份接到第一单生意的时候，我感到无比骄傲。
Remember, you can always hire a freelancer to do this for you.
记住，你总是可以聘请一名自由这样做你。
Every freelancer will have their own stories to tell, here are mine.
自由职业者都是有故事的人，我讲我的。
But if you're a freelancer and you lose all your clients, good luck.
但是，如果你是个自由职业者而且你失去了所有的顾客，那就只能祝你好运了。
Thinking of myself not as a freelancer but as running my own business.
把自己当成个打理自己生意的老板，而别当成自由职业者。
Thinking of myself not as a freelancer but as running my own business.
把自己当成个打理自己生意的老板，而别当成自由职业者。
应用推荐