Against all (the) odds , he made a full recovery.
在凶多吉少的情形下，他终于完全康复了。
We are confident in our expectation of a full recovery.
我们满怀信心地期待着完全康复。
There is now no possibility that she will make a full recovery.
她现在已不可能完全康复。
My father has made a full recovery from the operation.
我父亲手术后已完全康复了。
He has now made a full recovery from his suffering.
他现在已完全从痛苦中恢复过来了。
We decided to send the weekly full backups to the disaster recovery site.
我们决定把每周的完整备份发送到灾难恢复站点。
Doctors say it normally takes four to six weeks for full recovery from the procedure.
医生们说，一般来说，这样的手术后需要四到六个星期完全恢复。
If the cause is unknown, then you should perform a full recovery of the instance.
如果原因不明，那就应当执行实例的完全恢复。
Thus it might seem there has been a full recovery.
由此似乎看起来亚洲已经完全恢复了。
For the year to June, the second full year of the recovery, it grew by just 1.6%.
去年六月到今年六月是经济复苏的第二个年头，经济增长仅为1.6%。
I hope to make a swift and full recovery.
我希望能尽快恢复到最佳状态。
Outlook: Full recovery some time off.
前景：全面恢复还需要一段时间。
His goal is full recovery, and he appears well on his way.
马宏升的目标是完全康复，他似乎朝这个方向顺利前进。
And some people do make a full recovery, going on to live normal lives.
而一些人确实彻底康复并回归到正常生活中了。
However, he is optimistic that Beckham will make a full recovery.
不过，对于贝克·汉姆能否痊愈，他持乐观态度。
The doctor explains to York that she is optimistic about Janet's full recovery.
医生向阿伦解说了珍妮特的状况，认为她情况不错，并且完全康复的机会很大。
The job market is getting less bad, but a full recovery remains a distant hope.
就业市场状况不那么糟糕了，但复苏的希望依然渺茫。
She, as the photograph suggests, has now made a full recovery.
她如照片所示，已经完全康复了。
She expected the boy to make a full recovery.
她预期男童可以完全康复。
All this stands in the way of a full-blooded recovery.
这些都阻碍着全面的复苏。
Everyone is hopeful for a full recovery.
有希望完全康复。
To achieve full recovery of the European economy QE alone is not enough.
欧洲经济要实现完全复苏单靠量化宽松政策是不够的。
How is your knee? How long do you think it will take for a full recovery?
你的膝盖怎么样了？你觉得要完全恢复还需要多长时间？
We have all the pieces necessary to achievea full recovery of the boost stage.
我们有所有必要的升压阶段，实现全面回收。
He is expected to make a full recovery, doctors say.
预料他可以完全康复，医师说。
He is expected to make a full recovery, doctors say.
预料他可以完全康复，医师说。
应用推荐