It's not difficult once you get the hang of it.
你掌握了要领就不难了。
It's a bit tricky at first till you get the hang of it.
它在一开始当你还没掌握它的窍门的时候有些棘手。
Oh, let's get two and hang the expense!
哎呀，我们买两份吧，管它多少钱！
So, if it's not the money, then what is it that we hang on to when we get up each day?
所以，不是金钱，那么我们每天追求的又是什么东西呢？
Eventually, perhaps even GM will get the hang of it.
最终，也许就连GM也会对此驾轻就熟。
Once you get the hang of it, it's a piece of cake!
你一旦掌握了窍门，那就成了小菜一碟！
To get the hang of the livecd-creator command, begin by creating a minimal Live CD
要熟悉 livecd-creator命令的用法，可由创建最小的LiveCD 开始
If you... If you keep practicing, you will... can get the hang of it.
如果你…如果你继续练习，你会…能够抓到它的诀窍。
Get the special hang off tool ready.
准备挂钻具的特殊短钻杆。
And once they get the hang of it.
而一旦他们得到了窍门。
You will get the hang of it. I know it.
你会抓到它的诀窍。我知道的。
But once you start to get the hang of it, you'll be able to draw just about anything - all you need is some patience.
但是，一旦你开始得到窍门，你就可以得出公正的东西-所有你需要的是耐心。
As for the reception? Hang onto your sorting hat, things are about to get crazy!
至于接待？你得抓紧自己的分院帽，事情正开始变得疯狂！
I don't quite get the hang of the discourse.
我并不十分了解谈话的要点。
Remember it might take a few days of practice to get the hang of it.
这可能需要几天时间的练习来掌握。
They may need some time to get the hang of it.
他们可能需要一些时间才能熟悉信用卡的用法。
You have been driving for very long. You'll get the hang of it, eventually.
你开车也有一段时间了，你会熟悉的。
It's difficult for me to get the hang of learning maths.
对我来讲，要掌握学习数学的窍门，实在困难。
If you stick around long enough, you'll get the hang of things.
如果你待得够久的话，你就会学到诀窍了。
I'm trying to get the hang of the new telephone system.
我正在练习掌握新型的电话机的用法。
You'll get the hang of it, he says cheerfully.
他乐呵呵地说：“懂这个诀窍了吧。”
When things get difficult the trick is to hang in until they get better.
当事情陷入困境时，诀窍是坚持下去直至好转。
Dad: Go for it. Keep pedaling, you'll get the hang of it!
爸爸：开始吧。继续踩，你会抓到诀窍的！
Once you get the hang of it, it's a piece of cake.
一旦你找到窍门，那就就小菜一碟了。
It is difficult for a foreigner to get the hang of English idioms.
对一个外国人来说，掌握英语习语很难。
别着急，你会适应的。
You won't get confused once you get the hang of it.
一旦你掌握了诀窍，就不会再糊涂。
You won't get confused once you get the hang of it.
一旦你掌握了诀窍，就不会再糊涂。
应用推荐