Big business will never let petty nationalism get in the way of a good deal.
大公司绝不会因为狭隘的民族主义而耽误一笔大买卖。
It may get in the way of enhancing one's social status.
它可能会妨碍一个人提高社会地位。
They're worried the tunnel construction could damage the site and get in the way of their work.
他们担心修建隧道会破坏现场，且妨碍他们的工作。
But don't let your emotions get in the way of work.
不过，不要让你的情感影响你的工作。
Never let the reality get in the way of your dreams.
别让现实挡住了梦想的去路。
It's easy to let life get in the way of a meditation.
让生命进入冥想之路是很容易的。
Don't get in the way of a great painting in progress.
不要阻挡了正在作画的进程。
Nothingcan get in the way of the friendship between us.
没有什么可以阻挡我俩的友谊。
Sometimes stress and anxiety can get in the way of creativity.
有时候，压力和焦虑会成为创造力的拦路虎。
Sometimesstress and anxiety can get in the way of creativity.
有时候压力和焦虑会成为创造力的拦路虎。
Bree: I don't want money to get in the way of our friendship.
我不想铜钱的腥臭污染了我们的友谊。
I've found that computers often get in the way of this analysis.
我发现，计算机常常阻碍这种分析。
He is focussed and won't let anything get in the way of his goal.
他是那么的专注，不会让任何事物阻碍他实现目标的这条路。
Thinks the only thing that can get in the way of McGrady is himself.
认为唯一能阻止他前进脚步的只有他自己。
Once they have a common goal, nothing can get in the way of their love.
一旦他们有了一个共同的目标，就没什么可以阻拦他们的爱情。
He also never allowed his ego to get in the way of good decision making.
他也从不允许自己的自尊心妨碍做出好的决定。
Be sure not to let your social activities get in the way of your studies.
一定不能让你的社交活动妨碍你的学习。
It is these strange and neurotic thoughts that get in the way of success.
就是这些奇怪和神经质的想法妨碍了你迈向成功。
Don't let negative thoughts get in the way of your progress and you goals.
切不可让消极思想妨碍你的进步或目标的实现。
Also, don't let your worries get in the way of being appropriately assertive.
另外不要让您的担忧妨碍您建立恰如其分的自信。
Jeanine did not let our language differences get in the way of her generosity.
语言的隔阂并没有妨碍珍宁表达她的善意。
Stay objective and don’t let short-term excitement get in the way of long-term fulfillment.
时刻记住自己的目标，不要因为短暂的快乐而迷失方向，成为实现长期目标的绊脚石。
Because nothing should get in the way of the relationship between a family and their doctor.
因为没有什么有权力破坏一个家庭与他们喜爱的医生之间的关系。
He had been told at the start of the meeting to behave themselves and not get in the way of others, so he did not have a good time.
聚会一开始，他就被告知要行为规矩点，不要妨碍别人，所以他玩得不痛快。
This way he could research the environment in detail and get a true picture of the natural world.
通过这种方式，他可以详细研究环境，了解自然界的真实画面。
We often get in our own way, and as you become aware of this, you can begin to realize that you can get into the zone whenever you want.
我们经常进入自己的方式，当你意识到这点，你就能开始认识道你能在随时进入你想进入的空间。
We often get in our own way, and as you become aware of this, you can begin to realize that you can get into the zone whenever you want.
我们经常进入自己的方式，当你意识到这点，你就能开始认识道你能在随时进入你想进入的空间。
应用推荐