Just get off my back, will you!
请别烦我了好吗！
Get off my back! And let me alone!
别烦我，让我独自呆一会！
I told my boss to get off my back.
我告诉老板不要对我指指点点。
Get off my back, and let me alone!
别烦我，让我独自呆会！
Won't you tell your dad get off my back?
你能让你爸爸别对我不依不饶么？
I had enough with you. You get off my back!
我已经受够你了。别再烦我了！
Get off my back, don't you see how busy I am?
不要烦我，你没看见我有多忙吗？
Sometimes, I want my employer to get off my back!
有时我想让老板离开我的后背！
Get off my back, will ya? I'll do it when I have time.
别罗嗦了，好不好？我有时间就去做。
I can't control him. Ames, get off my back... Come in.
他是个记者。我不能控制他。艾米斯，别再烦我了……进来。
You're gonna help me get the cash back I lost when you made me dump off my cargo.
你逼我弄下货物之时，就该知道帮我把损失的钱要回来。
If anything jumps off, you get my back. I won't forget it.
如果发生了什么事，你帮我一把，我不会忘记的。
Can't you get him off my back?
你能让他别烦我吗？
I wish I could get him off my back.
但愿我能使他不在缠磨我了。
I wish I could get him off my back.
但愿我能使他不在缠磨我了。
应用推荐