Let's get on to more important matters.
咱们谈些更重要的事吧。
I can't get on to anything. No interest.
我没法投入进什么，没兴趣。
Only then did it get on to your computer.
直到那时你才能从你的电脑上看到它。
Now we get on to be worrying around the sentence here.
现在我们担心这句话。
By now, you're probably more than ready to get on to using XPath expressions.
现在您可能已经为使用XPath表达式作好了充分的准备。
I want to get the job on merit.
我要凭才能得到这份工作。
He had cheated on the LSAT to get into law school.
他在法学院入学考试中作了弊才进的法学院。
He could not get time off work to go on holiday.
他难以从工作中抽出时间去休假。
It's been hard to get a steady fix on what's going on.
一直很难对正在发生的事情有一个清楚可靠的了解。
Young men climbed on buses and fences to get a better view.
年轻人纷纷爬上公共汽车顶和围墙想看得更清楚些。
They're very different, though they did seem to get on well when they met.
他们大不相同，可是见面后好像还确实相处得不错。
When I get home I like to collapse on the sofa and listen to music.
回到家时，我喜欢倒在沙发上听音乐。
I made a conscious effort to get there on time.
我刻意约束自己准时到达那里。
We worked like crazy to get it done on time.
我们拼命地干，好按时完成这项工作。
I'm not going to let them get one over on me!
我决不让他们胜过我！
We had to rely on a compass and a lot of luck to get here.
我们只得靠罗盘和很大的运气到达这儿。
He tends to get emotional on these occasions.
他在这些场合往往容易动感情。
He gave me detailed instructions on how to get there.
他详细地告诉我如何去那里。
They are unlikely to get here on time, I fear.
恐怕他们不大可能准时到达这里。
He gave me very explicit directions on how to get there.
他清楚地向我说明了去那儿的路线。
It is important to get something down on paper.
重要的是要把一些事情写在纸上。
She tried to get a grip on the icy rock.
她尽力抓住那冰冷的石头。
She tried to get a purchase on the slippery rock.
她设法抓牢光滑的岩石。
He managed to get his ugly mug on TV.
他设法让他那张丑脸上了电视。
I tried to get my life back on track after my divorce.
离婚之后我力图使生活恢复正常。
It may take some time to get the economy back on the rails.
可能要花一些时间使经济重回正轨。
The new chairman hopes to get the company back on its feet within six months.
新董事长希望在六个月以内使公司恢复元气。
What on earth will he get up to next?
他下一步究竟要干什么？
Let's leave people to get on with their jobs and do them as best they can.
放手让人们去开展工作并尽最大努力做好。
Keep on until you get to the church.
一直往前走到教堂。
应用推荐