He had to get up and began to run in the room until he lay down on the ground.
他不得不站起来，开始在房间里奔跑，直到躺在地上。
That's a nasty cut—come on, we'll get it all taped up.
伤口很严重，快，咱们用绷带把它包扎起来。
What on earth will he get up to next?
他下一步究竟要干什么？
I came up on deck to get my first glimpse of the island.
我登上甲板第一次看这岛。
Up with him and then I can get to work on my beautiful drum.
把他拉上去，然后我就可以开始做我那精致的鼓了。
I never get up early on Sunday.
星期天我从不早起。
Something about a mix-up on arrangements to get to the airport.
一些在去机场的安排方面的混乱。
These strategies will get you up on your feet more often
下面这些对策会让你更频繁的站立起来。
When that happens in America, we help him get back up on his feet.
在美国发生了这样的事情，我们应该帮助他重新振作起来自力更生。
It was exciting to get up on Easter because we were going to sunrise service.
因为要去晨拜，所以在复活节早起还是很令人兴奋的。
You get on a train and you pray you'll get to the next stop. I look up often.
当你对周围的环境失去了安全感，就连坐上火车都会不停地祈祷能够快点到站。
Maybe we could get him bumped up a few spots up on the transplant list.
我们也许可以把他移上几位，在移植名单上排名靠前点。
My chips are on the bottom-up people wanting to get down and dirty with data.
我把宝压在那些从下到上的人们---他们会着手收集数据，不怕麻烦---身上。
Partner up: No one gets fired for hiring IBM, so get IBM on your side.
结成伙伴关系：聘用IBM解雇的任何人，那么IBM公司就到了你身边。
Pick up the phone, turn it on, download mail, get directions, make calls, find friends….
拿起手机，打开，下载邮件，导航，打电话，找朋友……一句话，就是使用它！
Put your credit card away (better still, cut it up), dust off your tent, get on your bike and go and put the adventure back in your life.
把信用卡扔到一边（折断更好），掸掉帐篷上的灰尘，骑上自行车，重拾你冒险的雄心。
Don’t get hung up on detailed planning exercises.
不要把主要精力花在详细规划工作上。
On waking up, Cosette had run to get her shoe.
珂赛特在醒来时，便跑去找她的木鞋。
Don't get hung up on your weight!
不要再为你的体重忧心忡忡了。
If you are even slightly musically-gifted, work up the courage and get on stage yourself.
如果你也有些许音乐天分，你也可以鼓起勇气，登台献艺。
So, if it's not the money, then what is it that we hang on to when we get up each day?
所以，不是金钱，那么我们每天追求的又是什么东西呢？
Don't lie down on the sofa or you won't get back up.
别躺在沙发上打盹，那会让你一睡不起。
Why on earth don't they get totally scratched up?
那到底为什么它们没有划伤呢？
I always get up late on Saturdays.
星期六我总是起床晚。
Especially on weekends, many people like to stay up late and get up late.
尤其在周末，许多人喜欢晚睡晚起。
On the way you get caught up in obstacles and distractions.
图途中你遇到重重阻碍和打扰。
Run your page again and notice that you now have to click on an image to get the alert box to pop up.
再次运行页面并注意，现在必须要单击每个图像以弹出警告框。
They try to say one more thing, one more thing, one more thing and they get hung up on and the message is lost.
他们试图去多说一件事，一件事又一件事，然后被挂掉通话，信息丢失。
If you're on a bad date, make up some excuse and get the heck out of there.
如果你的约会很糟糕，那就编造一些理由闪人吧。
If you're on a bad date, make up some excuse and get the heck out of there.
如果你的约会很糟糕，那就编造一些理由闪人吧。
应用推荐