To get out of it you need to temporarily change your routine.
为了改变，你得时不时的临时改变生活习惯。
"Where is she being held prisoner?" I asked. "Did you get it out of him?"
“她现在被囚禁在哪里？”我问道。“你从他那儿打听到了吗？”
Don't imagine you can get anything out of it.
休想在这件事上捞稻草。
To get out of it, you must add them.
若要离开这一体系，你必须加上速度。
你能从中得到什么？
Give it away to a charity that will sell it to make money for a poor country or better yet, will take your stuff and send there for real people just like you and me to get some real use out of it.
他们将会把你的善意转化为金钱支援到一些贫穷的国家；对于一些比较完好的物品，他们还会把它送到那些需要它们的地方，一些和你我一样的人们将会从中得到温暖。
If so, why did you start and what do you get out of it?
如果是，你为什么开始写？从它你能得到什么？
The best way to avoid a path of destruction is to simply become aware of it. If you find yourself on a path of destruction, then take immediate action to get yourself out.
避开毁灭之路的最好方式，是认清它：如果发觉自己已经身处其中，就要马上采取行动脱身，别让自己变成被单身生活劫持的人质。
Maybe you can get some meaning out of it.
也许，能够帮助你领悟到些什么。
It tells you that you cannot get energy for free out of your force field.
就意味着你不可能在力场里面无偿地得到能量。
The more you put into a class, any class, the more you’ll get out of it.
不管什么样的课程，你投入的时间越多，理解的也就越多。
Whose idea was it to get you out of bed?
是谁的主意把你叫醒起床的？
As with an actual gold mine, you still have to work hard to get the gold out of it.
可是，和真正的金矿一样，你仍需要努力工作挖掘金矿。
It has always been that you make money and then you run like hell and try to get out of the way.
情况一直都是：你赚到了钱，然后就拼命夺门而出，想赶紧溜之大吉。
That's how important cash is and you never want to get into a situation where you run out of it.
这正正反映了现金的重要，因此你绝对不会希望出现现金短缺的情况。
Get everything out of your home that would be harmful if you ate it.
把家里所有吃下去会有害的东西清除掉。
It is a very difficult tip to follow, but a necessary one, if you want to really get out of debt.
这条建议很难做，但又很必要，如果你是真的想要摆脱债款。
Pretty standard advice but put the alarm clock on the other side of the room so you have to physically get out of bed to shut it off.
最标准的建议：把闹钟放到房间的另一侧，为了去关掉它迫使身体离开床。
那你怎么处理呢？
Okay, get some feel for it, but before you do it make sure that I'm out of the way.
好的，找找感觉，但在这之前，我还是躲远一些。
You can sell it any time and blow the money. Any time you get sick of it and want to hit the road, just pull out.
洗衣店不是绳子，任何时候你厌倦了都可以一走了之，上路去流浪。
And friendship is not just about what you can get out of it.
友谊并不仅仅是从中获取。
See what you can get out of it, what you could use, improve, find, etc.
那么看看你可以从中得到什么，你可以用到其中的什么，或者你可以从中获得得到哪些提升和发现，等等。
It offers quick tips to help you get the most out of the internet.
它提供的技巧能帮你通过网络用最短的时间获得最大的利益，哪怕99.9%的文章都不是你自己写的。
You should get out of the sun straight away and stay out of it.
你应该远离并避开阳光。
The way you see life will largely determine what you get out of it.
你看待生活的态度在很大程度上决定了你能从中获得什么。
Fortune: What was your first job out of college, and how did you get it?
《财富》：您毕业之后的第一份工作是什么？您是怎样得到这份工作的？
"Well, you can't get out of Canada with it," said the man.
“好吧，但你不能带着钱离开加拿大，”这人说。
"Well, you can't get out of Canada with it," said the man.
“好吧，但你不能带着钱离开加拿大，”这人说。
应用推荐