The golden light gilded the sea.
金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
“你喜欢我的镀金笼吗”？
是夕阳中的新娘；
We will all laugh at gilded butterflies.
我们都将嘲笑金翅膀蝴蝶。
Did I picture then the Gilded Age to come?
我幻想着镀金时代的到来？
Who would not grieve upon a gilded chair?
谁不愿意坐在镀金的椅子上伤心呢？
Metal salt: to provide the gilded of ions.
金属盐：提供欲镀金属离子。
Ladies love a man with his own gilded throne.
居于王座的男人最招女人爱了。
It might be a gilded cage but it's still a cage.
那也许是一个镀金的笼子，但那依旧是个笼子。
Gilded-leaf angels and silver saints sing of paradise.
镀金的天使和镀银的圣人，歌唱着他们的天堂。
He had many an anecdote of the gilded youth of his time.
他有许多他那时代的阔气少爷们的笑谈。
This problem was widely recognised in America's gilded age.
在美国的“镀金时代”，人们就已经普遍认识到这一问题。
The youngest saw the gilded star, and ran and pulled it off the tree.
最小的瞧见那个黄金星星，便跑过来从树上摘下它。
She gilded easily from Washington society to the international jet set.
她轻而易举地从华盛顿社交界进入了尽是富人的国际社交界。
And there is another generation that expects to inherit more than a once-gilded family name.
而下一代福布斯人则期望从这个曾经荣耀的家族继承更多。
And there is another generation that expects to inherit more than a once-gilded family name.
而下一代福布斯人则期望从这个曾经荣耀的家族继承更多。
应用推荐