It'll take about three weeks, give or take a day or so.
这要花大约三周时间，出入不过一天左右。
The repairs will cost $200, give or take a few dollars.
修理费要花200元，出入不过几元。
给予或获得一两个夜晚。
It is a mile away, give or take a few hundred yards.
地点约在一英里外，误差在几百码上下。
Oh, there'll be about 20, I think. Give or take a few.
大约20人，可能会多一些，也可能会少一些。
She was about the boy's own age, 8)give or take a year.
她的年纪和那男孩差不多大，偏差不超过一岁。
It will take an hour, give or take a few minutes either way.
那要花一个小时，上下差不了几分钟。
These terms, give or take, are accepted by most foreign countries.
而大多数国家，基本上都认同这些条款。
"I can tell you it's about two hours long, give or take," DiCaprio smiles.
“我可以告诉你们，这是近两个小时，长的，给予或采取”迪卡普里奥的笑容。
"Give me the toy," he said softly, "or I'll take it away from you."
“给我玩具，”他轻声说道，“否则我就把它从你身边夺走。”
"Give an answer," cried the boy, "or take yourself off, you have no business here at night."
“回答吧。”那孩子叫道，“要不就快离开，大晚上的你在这里做什么。”
Give it away to a charity that will sell it to make money for a poor country or better yet, will take your stuff and send there for real people just like you and me to get some real use out of it.
他们将会把你的善意转化为金钱支援到一些贫穷的国家；对于一些比较完好的物品，他们还会把它送到那些需要它们的地方，一些和你我一样的人们将会从中得到温暖。
Never take this job lightly or give it away too quickly.
不要轻视这个称号，更不要轻易放弃它。
Take it, or you can give it to whomever (whoever) you like.
拿着它，或者你可以把它给什么人都行。
Or would it be best to give him some tough love and teach him to take care of himself, even though it might be hard for him to begin with?
还是说做好的解决方法是给他严厉的爱并教会他照顾好自己，尽管那对他来说是一件很困难的事呢？
- I know not what course others may take; but as for me, give me liberty or give me death!
——我不知道别人将选择什么道路；但是对我来说，不自由，毋宁死！
He has refused to take part in TV debates or give press conferences.
他拒绝参加电视辩论，也不召开新闻发布会。
Whether I take or give, I need to know the difference between the two. It is better to give more and take less.
无论是拿还是给，要知道它们有什么不同。要给的更多，拿的要少。
Or I can take the new job for less money and more responsibilities and hope that they give me a raise soon.
或者我选择少挣点钱但责任更大的工作，而且希望他们能很快给我加薪。
However, the woman said she did not give him permission to take or cash the check.
可是该女子称并没有允许他拿走或者兑现这张支票。
We tell ourselves it's impossible or it's too much work, and then we give up even before we take any action towards a goal.
我们告诉自己这不可能、工作量太大，然后在还没有采取人任何行动之前放弃。
You must take a blow or give one, you must risk and you must lose.
你必须接受打击，或施加打击，你必须冒险，也必须付出。
You must take a blow or give one.
你给予打击或施加打击。
I know not that what course others may take; but as for me, give me liberty or give me death!
我不知道别人选择走什么样的道路，但对我来说，不自由，毋宁死！
I know not what course others may take; but as for me, give me liberty, or give me death!
我不知道其他人会选择怎样的过程，但是对我而言，不自由，毋宁死！
Give a bully an inch and he or she will take a yard.
不要给他们得寸进尺的机会。
Take little, but give (or offer) much.
应该少索取，而多奉献。
Take little, but give (or offer) much.
应该少索取，而多奉献。
应用推荐