This is simple grandstanding by Congress.
这是美国国会简单的哗众取宠。
Stop grandstanding, Sally. Everyone can see you.
别再惹人注意了，萨莉，大家都能看见你。
There is no flowery language, not grandstanding action.
没有华丽的言语，没有哗众取宠的行动。
Predictably, much of that time was instead spent grandstanding.
不难预测，大部分时间都被浪费在哗众取宠上了。
The sheer size of the fine had an element of grandstanding about it.
这笔十足的罚款数额不免哗众取宠的成分。
But Mr Sarkozy is not one to miss any opportunity for global grandstanding.
但萨科齐先生是那种不会放过任何世界性的哗众取宠机会的人。
But Mr Sarkozy is not one to miss any opportunity for global grandstanding.
但萨科齐先生是那种不会放过任何世界性的哗众取宠机会的人。
应用推荐