The Pope granted her a private audience.
教皇同意私下接见她。
We take having an endless supply of clean water for granted.
我们想当然地认为洁净水的供应无穷无尽而不予以珍惜。
But they just pass by, taking the human traffic signal for granted.
但是他们只是驶过，把人体交通标志看作理所当然的事。
On no account can we take having an endless supply of clean water for granted.
我们绝不应该想当然地认为洁净水是无穷无尽的而不予以珍惜。
They were granted refugee status.
他们获得了难民身份。
她获准离婚。
我的请求得到批准。
The judge granted us a short adjournment.
法官允许我们暂时休庭。
I was granted permission to visit the palace.
我获准参观宫殿。
Bail is granted at the discretion of the court.
由法庭决定准予保释。
Child custody is normally granted to the mother.
孩子的监护权一般判给母亲。
I just took it for granted that he'd always be around.
我还想当然地以为他总能随叫随到呢。
What right has the family to take me for granted, Martin?
这一家子有什么资格认为我所做的一切都是应该的，马丁？
The court granted him leave to appeal against the sentence.
法庭准许他对判决提出上诉。
Her husband was always there and she just took him for granted.
她丈夫随时都在身边，她只是认为他理应如此。
He's been granted an extension of the contract for another year.
他的合同获得延期一年。
Each bank has granted the other an option on 19.9% of its shares.
每家银行都已把自己股份的19.9%的期权给予另一家银行。
Granted, it's not the most pleasant of jobs but it has to be done.
的确，这不是最令人愉快的工作，但也得做呀。
Permission has not yet been granted for the airline to overfly Tanzania.
该航空公司还没被批准飞过坦桑尼亚。
Water is a precious commodity that is often taken for granted in the West.
水很宝贵，但在西方人们往往意识不到这一点。
They lobbied the government on his behalf and he was granted a presidential pardon.
他们为他游说政府，他因之得到了总统特赦。
Some years ago, federal money was granted to build a new road.
几年前，联邦政府拨款修建一条新的道路。
Granted, some amount of delusion is probably part of the human condition.
当然，一定程度的妄想可能是人类状况的一部分。
Upon registration, a trademark is usually granted for a period of ten years.
商标一经注册，其有效期通常为十年。
Granted that each piece gives you five hundred, multiply five hundred by five.
假设每一块给你500，把500乘以5。
That self-sufficiency cannot be taken for granted if yields continue to slow down or reverse.
如果产量继续下降或逆转，那么自给自足就不能被认为是想当然的。
The bank granted a large loan to the company.
银行贷给这家公司大量款项。
His master granted him a small ingot of silver.
主人赏给他一锭银子。
你是否认为这些是理所当然的？
你是否认为这些是理所当然的？
应用推荐