"I'm a product of the great depression" is how Borlaug described himself.
“我是大萧条的产物”是博洛格对自己的描述。
He never forgot the hardships he witnessed during the Great Depression of the 1930s.
他从未忘记20世纪30年代经济大萧条时期他所目睹的艰辛。
We had deposit insurance starting in The Great Depression and that's been very important.
存款保险始于大萧条时期，一直发挥着重要作用。
America went off the gold standard after the Great Depression.
大萧条后，美国停止使用金本位制。
We live in the shadow of the Great Depression.
我们还生活在大萧条的阴影下。
This proposal, if implemented, might be the biggest change since the Great Depression.
这个计划如果能实现，将成为自大萧条以来就彻底的变革。
In that dark winter of 1932, the Great Depression reached its worst depths.
在这黑暗的1932年冬季是大萧条达到了最糟糕时候。
We inherited the worst situation since the Great Depression.
我们接手了大萧条以来最糟糕的状况。
We're already closer to outright deflation than at any point since the Great Depression.
从大萧条后，我们已经比任何时候都接近彻底的通货紧缩了。
The world was sliding into the Great Depression.
当时世界正在滑向大萧条的深渊。
They both grew up in very large families and lived through the Great Depression.
他们都是在大家族环境下成长的，并且都经历了大萧条的年代。
The Great Depression also received some attention after the market crash of 1987.
大萧条在1987年市场崩溃后也引起了人们的注意。
Will we in fact do what’s necessary to prevent Great Depression II?
我们实际上在做防止出现第二次大萧条所需的事情吗？
We are going through the worst economic crisis since the Great Depression.
我们正在经历自大萧条以来最严重的经济危机。
I often think about parents during the Great Depression, or other unstable times in history.
我经常思考大萧条时期或者其他历史上不稳定时期的父母。
Like those who endured the Great Depression, you might actually learn something that sticks.
正像在大萧条时期备受挫折的人们，你也可能因此吸取了教训。
We'd have had another Great Depression.
我们就会又有一次大萧条了。
The family also experienced the hardships of the Civil War and the Great Depression.
农场主还给我们讲了家族在内战和大萧条时期的困难经历。
We haven't seen anything like this since the Great Depression.
自大萧条以来，我们还没有看过这样的事。
It will probably look more like the Long Depression than the much more severe Great Depression.
这次的危机相对于更严重的大萧条来说，可能更类似于长萧条。
A second Great Depression seemed to beckon.
第二次大萧条似乎再向人们招手。
Bad as it is, however, I don’t expect another Great Depression.
尽管是如此糟糕，但我却并不担心另一次大萧条的到来。
It was then and only then that the Great Depression truly ended.
只有到那个时候大萧条时代才真正结束。
House prices in America are falling faster than during the Great Depression.
同样，美国的住房价格缩水较大萧条时期更为剧烈。
But boosting aggregate demand did not end the Great Depression.
但是增加总需求并没有结束大萧条。
Then, the Great Depression struck.
其后发生了大萧条。
Then, the Great Depression struck.
其后发生了大萧条。
应用推荐