He always had this inane grin.
他总是傻傻地咧嘴笑。
An enormous grin spread across his face.
一个灿烂的笑容绽开在他的脸上。
She was relieved to see his face light up with a boyish grin.
看到他脸上显出孩子气的笑容，她松了一口气。
He said nothing but gave me a sly grin that made me feel terribly uneasy.
他什么也没说，只朝我狡黠地咧嘴一笑，令我感到极为不安。
"Aye," said Martha with a cheerful grin.
“呀。”玛莎开心的咧嘴笑着说。
People who confess to feeling happy also grin more than others.
承认感觉幸福的人们也会比别人更喜欢咧着嘴笑。
A grin spread across her face.
她粲然一笑。
Her face broke into a wide grin.
她满脸堆笑。
She had a silly grin on her face.
她一脸憨笑。
“不。”他咧嘴笑了笑说。
She had a cheesy grin on her face.
她虚伪地龇牙笑了一笑。
她咧着大嘴笑。
He had this great big grin on his face.
他乐开了花。
He had a grin on his face like a Cheshire Cat.
他咧嘴一笑像只柴郡猫。
She was a mature lady with dyed red hair and a roguish grin.
她是位染着红头发和有张顽皮笑脸的成熟女士。
They turn around to their friends and give a big grin.
他们转向朋友们，露出了大大的微笑。
"I'll tell thee what tha'll do," said Dickon, with his happy grin.
“我来告诉你要做什么。”狄肯开心地笑着说。
邪恶的笑容闪过我的脸庞。
“Liar,” I shot back with a grin.
“说谎，”我咧着嘴笑，回敬了他一句。
Or do you just grin and bear it?
或者你只是在逆来顺受的工作？
He made me grin from ear to ear.
他使我裂嘴大笑。
You'll see a big grin on his face.
你会发现他脸上挂着一个大笑容。
He gave his familiar, twisted grin.
他露出了熟悉的撇嘴露齿的笑容。
那么，为什么不咧嘴微笑呢？
He grin at me, as if sharing a secret joke.
他朝我龇牙一笑，好像彼此会心领略一个笑话。
This last thought he accompanied with a grin.
这最后的念头一出现，他不禁笑了。
woman, a real woman, a woman with a goofy grin now.
魔鬼可做不出这件事。 西莉亚不是魔鬼，那就意味着她是个货真价实的女人，一个在此刻露出傻傻的笑容的女人。
And I take all and grin at my future on the way.
而我会带着这一切笑着走向我的未来。
And I take all and grin at my future on the way.
会战胜一切伤痛一路微笑着走向我的未来。
I felt there was something meaningful in her sly grin.
我感觉到女儿狡黠的笑容里有一些富有意义的东西。
应用推荐