This was the kind of smile that made your hair stand on end.
这是那种使你毛骨悚然的微笑。
The sight of the dead man made his hair stand on end.
看到死人吓得他毛骨悚然。
His words made my hair stand on end.
他的话使我毛骨悚然。
Your words made my hair stand on end.
你的话使我毛发悚然。
We say the scene made my hair stand on end.
所以要说那一幕吓得我汗毛都立起来了，就可以讲 the scene made my hair stand on end.
The cold wind made his hair stand on end.
阵阵的冷风将她的头发吹的都竖立了起来。
His performance made my hair stand on end.
他的表演令我毛骨悚然。
That horror movie made my hair stand on end.
那部恐怖电影吓得我头发都竖起来了。
That movie will make your hair stand on end.
那部电影会让你毛骨悚然。
The terrible scene made my hair stand on end.
那可怕的情景是我毛骨悚然。
This horror fiction made me hair stand on end.
这个恐怖小说令我汗毛都立起来了…
Wow! Very terrible. It made my hair stand on end.
哇！太恐怖了！它使我毛骨悚然。
Seeing that terror film made my hair stand on end.
看那个恐怖电影使我怕的要死。
To pass the grave at night makes her hair stand on end.
晚上从坟墓旁经过使她毛骨惊然。
A horrible scene may make a person's hair stand on end.
一个可怕的镜头会给人头发都立起来的感觉。
The horror movie was so scary. It made his hair stand on end.
这电影特别吓人，吓得他头皮发麻。
The horrible scene was enough to make your hair stand on end.
那一幕可怕的情景足以使你毛骨悚然?。
Tom is a timid boy, this ghost story makes his hair stand on end.
大卫很胆小，一个鬼故事便把他吓得毛骨悚然，头发也竖了起来。
David is a timid boy. The ghost story makes his hair stand on end.
大卫很胆小，一个鬼故事便把他吓得毛骨悚然。
It made my hair stand on end to go through that cemetery at night.
夜晚经过那块墓地使我觉得毛骨悚然。
The scary movies made my hair stand on end, and keep me awake at night.
恐怖电影把我吓得头发都竖起来了，晚上也睡不着觉。
You can feel your hair stand on end as harmless electricity passes through your body.
无害的电流通过你身体时，你会感到毛骨悚然。
The guard felt the hair on the back of his neck stand on end.
门卫感到自己的头发根都竖了起来。
It is said that fear sometimes causes the hair to stand on end.
据说恐惧有时会使毛发竖立起来。
It is said that fear sometimes causes the hair to stand on end.
据说恐惧有时会使毛发竖立起来。
应用推荐