He knelt beside her and caught her hand in both of his.
他跪在她旁边，双手握住她的手。
I saw them making their way, hand in hand, down the path.
我看到他们手拉手沿着小路朝前走。
He held my hand in a friendly grasp.
他友好地紧握着我的手。
Hand in hand we would walk to the bus stop.
我们手牵手走到公共汽车站。
They rose up and wandered along, hand in hand and hopeless.
他们站起来，手拉手，绝望地走着。
I'd like to talk to them and hand in my resume.
我想和他们谈谈，然后把简历交给他们。
He gave Stephanie a free hand in the decoration.
他让斯蒂芬妮在装潢时便宜行事。
This appointment was an attempt to strengthen her hand in policy discussions.
这次任命旨在加强她在政策讨论中的作用。
He waved his hand in a negligent gesture.
他漫不经心地挥了挥手。
Dip your hand in to see how hot the water is.
把手伸进去看看水有多热。
他握住我的手。
He took her hand in his firm warm clasp.
他用温暖的手紧紧握住她的手。
Couples walked hand in hand along the front.
对对情侣手牵手沿河边散步。
I trailed my hand in the water as the boat moved along.
我把手放在水里，让小船拖着往前划行。
Time's up. Stop writing and hand in your papers.
时间到了。不要再写了，把试卷交上来。
You must all hand in your projects by the end of next week.
你们都必须在下周末前交出研究报告。
Gingerly, she put her hand in deeper, to the bottom.
她小心翼翼地把手伸得更深，直到底部。
On the 30th you must without fail hand in some money for Alex.
在30号你务必亲手交给亚历克斯一些钱。
Several of his colleagues had a hand in his downfall.
他的几位同事对他的下台起了作用。
He asked the general for his daughter's hand in marriage.
他请求将军把女儿许配给他。
For us, research and teaching go hand in hand.
对于我们来说，研究与教学密切相关。
Poverty and poor health often go hand in hand.
贫困和健康不良常有连带关系。
He thanked all who had a hand in his release.
他感谢了所有参与解救他的人。
I was given a free hand in designing the syllabus.
我获准全权制订教学大纲。
She addressed them by hand in her beautiful italic script.
她用她漂亮的斜体字亲笔给他们写信。
She'll have them eating out of her hand in no time.
她很快就会让他们俯首帖耳的。
She could only raise her hand in a gesture of benediction.
她只能举手表示祝福祷告。
She retired last year but still teaches the odd class to keep her hand in.
她去年退休了，但偶尔还上课，以免技巧生疏。
He is a green hand in this field.
他是这个领域的新手。
Harry Brown must hand in his report by Wednesday.
哈里·布朗必须在周三前按时交报告。
应用推荐