I saw them making their way, hand in hand, down the path.
我看到他们手拉手沿着小路朝前走。
They rose up and wandered along, hand in hand and hopeless.
他们站起来，手拉手，绝望地走着。
For us, research and teaching go hand in hand.
对于我们来说，研究与教学密切相关。
Couples walked hand in hand along the front.
对对情侣手牵手沿河边散步。
Poverty and poor health often go hand in hand.
贫困和健康不良常有连带关系。
Nowadays, stress goes hand in hand with life in a competitive society.
如今，在竞争激烈的社会里压力总是与生活相伴。
Hand in hand we would walk to the bus stop.
我们手牵手走到公共汽车站。
Hand in hand, they wandered down, till the doctor stood still.
他们手牵手往下走，直到医生停下。
They danced hand in hand beside the calm lake in the clear moonshine.
在皎洁的月光下，她们在平静的湖边手拉手跳舞。
Hand in hand, classmates sing themselves hoarse.
手牵手，同学们嘶哑地歌唱。
He learned to climb the tree hand in hand.
他学会两手交替使用爬下树。
Hand in hand, she climbed up with her old friend.
她和她的老朋友手拉手爬了上去。
Recently, Shanghai began pushing construction to go hand in hand with gardening.
最近，上海开始实行将建设和园艺一起齐头并进的措施。
Education and health go hand in hand.
教育和卫生齐头并进。
But in days to come he will walk hand in hand with us.
但是在未来的日子里，他会跟我们手拉手地一起走的。
Only time will tell whether support of the stock and support of the management go hand in hand.
关于支持股票和支持管理层是否具有紧密联系，只有时间能说明一切。
In terms of improving access to medicines, price and quality go hand in hand.
在改进药品的获得性方面，价格和质量齐头并进。
他们将携手联合行动。
Technology and business strategy go hand in hand.
技术和企业战略携手前进。
Narcissism and creativity seem to go hand in hand.
自恋和创造能力似乎是 形影相随 的。
Narcissism and creativity seem to go hand in hand.
自恋和创造能力似乎是形影相随的。
Love is eternal, hand in hand, life becomes everlasting.
爱是永恒的，手牵着手，生活变得无止境。
Children and TV often go hand in hand.
儿童和电视经常是形影不离的。
Hand in hand, they descended the cool dark trail.
他们手牵手，沿着一条清凉幽暗的小径走进去。
Sometimes new markets and new technologies go hand in hand.
有时候新市场和新技术并驾齐驱。
Testing and development go hand in hand.
测试和开发同时进行。
And selfishness and helping others often go hand in hand anyway.
话又说回来，自私和帮助别人也并不矛盾。
And selfishness and helping others often go hand in hand anyway.
话又说回来，自私和帮助别人也并不矛盾。
应用推荐