Play may not be a hard sell to kids.
对于孩子们来说，玩耍并不是强人所难。
Information is really a very hard thing to sell.
信息是一种难以销售的东西。
This attitude makes it hard to sell directly to Western consumers.
这种态度使得直接销售给西方消费者更加困难。
But these plans may turn out to be a hard sell.
但是，这些计划可能很难有说服力。
It will be extremely hard to sell an increase in foreign workers during a recession.
在经济衰退时期要消化增加的客工极为困难。
Indeed, in the Internet age, it is quite hard to sell them at all.
事实上，在如今的网络时代，连卖出一本这样的书都十分困难。
But the middle is hard to sell.
但是处在中间的身份地位很难卖。
Look everybody in the eye. And sell yourself really hard.
和每个人握手，注视每个人的眼睛，努力地推销自己。
This makes it hard for operators to build brand loyalty, let alone sell premium services.
如此一来，运营商就很难让客户建立起品牌忠诚度，更不用说向他们推销额外的收费服务了。
I am a businessman. My job is to sell computers. I work very hard. Every.
我是一名商人。我的工作是销售电脑。我工作很努力。每天。
They are certainly giving the book the hard sell, with advertisements every night on TV.
他们用硬推销术宣传这本书，每天晚上都在电视上登广告。
Cons: Mechanical complexity; tiny engines are a hard sell in the U.S. market.
劣势：机械结构复杂；微型发动机在美国市场销路不好。
This will be hard for Mr Obama to sell to Congress.
在这个问题上，奥巴马难以获取国会支持。
They don't like hard sell? And refuse denigrating other company's products.
他们不大喜欢“硬性推销”，不乐意贬低其他公司的产品。
They're certainly giving the book the hard sell, with advertisements every night on TV.
他们用硬推销术宣传这本书，每天晚上都在电视上卖广告。
But so-called "performance hybrids" have been a hard sell to American consumers.
所谓的性能型混合动力在美国都比较难卖。
The gods sell all things to hard labor.
神只把东西卖给辛勤劳动的人。
Every spring I sell my hard-top and buy a convertible .
每年春天我把有金属顶盖的汽车卖掉，再买一部顶篷可折起的车。
Civil partnerships, enshrined in law in 2004, were a hard sell.
民事伴侣关系于2004年被载入法律，但是却很难说服人们接受它。
Most of the new stations will lack them, making it hard to sell advertising.
相比之下，多数的新闻媒体都缺乏这一优势，这让媒体的广告很难叫卖。
The refrigerator sales person gave us the hard sell, so we went to their competition.
冰箱销售人员硬是逼着我们买，所以我们到他的竞争对手那里去买了。
They don't like hard sell and refuse denigrating other company's products.
他们不大喜欢“硬性推销”，不乐意贬低其他公司的产品。
乔是强行推销的高手。
Am I willing to sell it really hard?
我是否真的愿意用心去推销它？
他们在强行推销。
他们在强行推销。
应用推荐