We had a bit of hard luck this season.
我们本季有点倒霉。
It's hard luck on him that he wasn't chosen.
他未被选中真是不幸。
他抱怨他的运气不太好。
Who can resist a kid with a hard luck story?
谁能拒绝一个有着倒霉往事的小孩？
Have you the backbone to overcome the hard luck?
你有没有勇气战胜厄运？
Rick told me it was hard luck he had aimed too high.
里克告诉我他目标定的太高是件倒霉的事。
The only thing that overcomes hard luck is hard work.
唯一能够征服厄运的就是苦干。
Hard luck! You came within striking distance of beating the record.
真倒霉！你眼看就要打破纪录了。
Before she could land another job, hard luck threw a wrench into her plans.
工作，厄运便把她的计划完全破坏了。
It's hard luck on those who were beaten in the first round of the competition.
那些在第一轮比赛中就遭到失败的人真是倒霉。
They all tell you some hard luck story about how this program changed their life.
他们都告诉你一些倒霉天子这一计划改变了他们的生活。
Hard work is often an essential ingredient of luck.
努力通常是运气的重要组成部分。
She attributes her success to hard work and a little luck.
她认为她的成功来自勤劳和一点运气。
Success lies not so much as in luck as in hard work.
与其说成功靠运气不如说靠辛勤努力。
Don't underestimate the role of hard work and luck.
不要低估努力工作和运气的作用。
And yet there are many stories of individual success, built on hard work - and some luck.
当然也有很多女性成功的故事，都是努力工作加上些许的运气。
I fully believe that luck comes to those who have worked hard to find it.
我坚定地相信，好运只会降临到那些努力付出的人们身上。
Success only comes from hard work, willingness, and a little luck.
成功只能从勤奋的工作、意愿和一点点运气中获得。
These options will succeed only with a lot of luck and hard work.
这些选项要想取得成功，不但要运气很好，而且要十分努力。
This article explains how luck, hard work and success are related in mathematically simple way.
这篇文章就从简单的数学原理出发，来解释运气，努力工作和成功的联系。
With luck they will be hard to vandalise.
幸运的是，它们也很难被弄坏。
It has been said that when people succeed, it is because of hard work and that luck has nothing to do with success.
有人说一个人会成功是因为努力，而运气和成功则是一点关系也没有。
Luck and opportunity go hand in hand with hard work and knowledge.
缘或机遇与勤奋和知识紧密相连。
The basic ingredients for success include hard work and a pinch of luck.
成功的基本要素包括努力工作和少许的幸运。
The basic ingredients for success include hard work and a pinch of luck.
成功的基本要素包括努力工作和少许的幸运。
应用推荐