The going is hard over this mountain road.
这山路上很难走。
Why is marriage so hard over the long term?
为什么想要长久地维持婚姻如此之难？
He worked very hard over the last two years.
过去两年中他工作努力。
We have worked hard over the last few years to lay this foundation.
过去几年来，我们在努力打好这个基础。
My friend Jim studied very hard over the three years in high school.
在中学的三年里，我的朋友吉姆学习非常用功。
If you hit it really hard and a long way, it goes over the boundary.
如果你真的击得很重，打得很远，它就会过界。
Over the past decades, the capacity, or "size," of hard drives have exploded.
在过去的几十年中，硬盘驱动器的容量或尺寸已经飞速发展。
The celebrations were over. Now it was time for the hard work to begin.
庆祝活动结束了，是出力干活的时候了。
Writing good applications is hard work (the example showed here is over simplified).
开发出好的应用程序是一份艰辛的工作(这里展示的例子过于简单)。
And if you think too hard about how you walk, you may well fall over!
而且如果你思考如何行走想得太过辛苦的话，你很可能会摔倒！
But it's hard to come up with performances like this over and over again.
但是，让我一次又一次都能打出像我现在这样的好成绩很难。
But, he warns, the hard times are not over yet.
不过，科尔多·斯基警告说，艰难的日子还没有过去。
Lawyer: Better think it over. Wives like that are hard to get!
律师：你还是再想想吧，这样的老婆多难找啊！
As a mother to small children, it can be hard when I feel like I lose control over my day.
作为好几个小孩的母亲，当我发现我不能控制每天的日程可真不好受。
Trying too hard was precisely my problem. It was the mind over matter issue again.
勉为其难正是我的问题所在，这还是我“人定胜天”的思想在作怪。
Patient: It's hard to say. It hurts all over.
病人：这很难说清楚，好象浑身都痛。
It's hard to make decision without thinking it over.
没经过仔细思考很难作出决定。
Would we be happier if we chose hard work over instant gratification?
如果我们选择艰苦工作而不是即刻的满足我们会不会更快乐些呢？
Banks and companies are finding it hard to roll over their foreign debt.
银行和公司现在都觉得从外债翻身很难。
"It's hard to get through the maze over there to do business," Gregoire said.
“通过重重关卡去做生意很难！”格雷戈勒说。
To win over the undecided voters, they are working twice as hard.
为了把尚未拿定主意的选民争取过来，他们正在加倍努力工作。
Spread out the work over the hard disks and processors
通过磁盘和处理器展开工作
Control over unique, hard-to-re-create data sources that get richer as more people use them.
控制惟一且难于重建的数据源，该数据源会随着使用人数的增多而变得更加丰富。
Of course, judging system responsiveness over an Internet connection is hard, due to network latency.
当然，判断系统对于Internet连接的响应能力非常困难，这是因为网络延时的原因。
He was over me at once, his foot stepping down hard on my leg.
他马上超越了我。他的脚重重地踩在了我的大腿上。
It is hard for me but I start to get over my weakness.
这对我来说是困难的，但我开始克服我的弱点。
Summer vacation is over but one thing still makes me hard to forget.
暑假已经结束但是还有一件事让我难以忘记。
Thee message to all delegates was clear: The conference might be over, but the hard work has just begun.
代表们收到的信息是简单明了的；大会可能落幕，但是艰苦的工作才刚刚开始。 ！
This has been a great event, hard to believe it is now over.
这是一次伟大的盛会，很难相信它已经结束了。
This has been a great event, hard to believe it is now over.
这是一次伟大的盛会，很难相信它已经结束了。
应用推荐