Do as you're told and don't give me any hassle!
告诉你怎么做就怎么做，别跟我顶嘴！
I don't think it's worth the money or the hassle.
我认为不值得为此花钱或者费劲。
Don't hassle him! He'll do it in his own good time.
别唠唠叨叨地烦他了！他准备好时就会做的。
But it's still more of a hassle.
但更换电池仍然是件麻烦事。
Holiday travel can be a hassle.
节日出行往往是很麻烦的。
The main ones are time and hassle.
主要的代价就是时间和麻烦。
那么麻烦真不值得。
希望不是太麻烦。
There had been a prompt family hassle.
一家人展开了激烈的争吵。
So is figure modelling worth the hassle?
那么人体模特值得这么冒险吗？
为何这么麻烦呢？
真是个麻烦事。
It is a much easy and hassle free process.
这是一项十分容易和赞誉进程。
Is that worth a few minutes of hassle right now?
所有这些是否值得让你从现在开始做几分钟的麻烦事？
The secretary told me no man would hassle her boss.
那位秘书告诉我那会儿谁也不能打扰她的老板。
Updating is a hassle, but definitely worth the work.
保持更新是有些麻烦，但这些工作是值得你为之付出的。
Now we're going to have all this hassle to fix this!
现在，解决要有一大堆麻烦！
The identity scheme could help Ram avoid this hassle.
这项身份识别计划能帮ram避免这种麻烦。
Or if that's too much hassle, you can spring for a cut!
如果嫌这样太麻烦，你可以直接跑去理发！
How are you saving people either time, money or hassle?
你是怎样挽救人们的，时间，金钱或困难中任何一个？
They can make the whole shoe experience less of a hassle.
它们能让整个穿鞋过程少些困扰。
Getting permission to land can be another hassle altogether.
而申请着陆许可证可以说是另一件麻烦事。
This price, plus the hassle of charging, is just not worth it.
电动汽车的价格以及充电费用加在一起并非物有所值。
Walk like you'll run over anyone who even attempts to hassle you.
走得像是你将会碾过任何试图超越你的人。
Your coming late won't be a hassle or a surprise for your family.
晚回家就将不会对你家人来说是一个烦恼或惊讶。
Weddings are so much hassle that you need a good break afterwards .
婚礼真是件折腾人的事，办完后得好好休息才行。
Well, flossing is a hassle, and the payoff is in the distant future.
没错，用牙线是一件麻烦事，而清洁牙齿所带来的益处可能在很遥远的将来才得以体现。
Well, flossing is a hassle, and the payoff is in the distant future.
没错，用牙线是一件麻烦事，而清洁牙齿所带来的益处可能在很遥远的将来才得以体现。
应用推荐