It is to be hoped that he is merely drumming up business.
希望他只是在招揽生意。
So he said, I guess maybe it is my idea I was the first person to write it up.
我斗胆以为这也许是我的想法，有可能真是我第一个将其记录。
I hate it unless it is obvious that he has his mind made up and the jump is to create a better Angle.
我对这种传球深恶痛绝，除非球员已经明显计划好了并能创造一个更佳的角度。
I know he is trying to butter me up, but I'm not buying it.
我知道他想要拍我马屁，但我才不吃那一套。
He has an opportunity, but it is up to him to seize it.
他确实有这个机会，但就看他能否把握住了。
It all adds up to this - he is a selfish man.
所有这些表明——他是个自私自利的人。
He is a top player and it is nice to meet up again.
他是个顶级球员，这是一次令人高兴的重逢。
I'm sure he is up to the job if only he would give his mind to it.
我相信只要他用心去做，就一定可以胜任这份工作。
It all adds up to this — he is a selfish man.
所有这一切都说明一点：他是一个自私自利的人。
Has it occurred to you that he who is everybody's friend might end up as nobody's friend?
他是每个人的朋友，最后他什么人的朋友都不是。
It is up to the individual to decide what he or she likes or dislikes.
个人有权决定喜欢或厌恶某个东西。
It is up to the individual to decide what he or she likes or dislikes.
个人有权决定喜欢或厌恶某个东西。
应用推荐