"I have," he remarked with pardonable pride, "done what I set out to do."
“我已经，”他以可原谅的骄傲语气说，“完成了我要做的。”
"I'm an old hand," he remarked with much simplicity.
“我是老手了。”他非常直率地说。
"It's quite a long time since you did any poetry," he remarked.
“你很久没有写诗了。”他说。
With strong southern accent, he remarked, "I was wondering because your English is excellent."
他带着浓重的南方口音评论说，“我很奇怪，因为你的英语很好。”
He remarked that it was getting late.
他说天色渐晚了。
He remarked that he would never forgive me.
他说他永远也不会原谅我。
He remarked that it had suddenly grown cold.
他说天气突然冷下来了。
He remarked that it had suddenly grown colder.
他觉察到，天突然变冷了。
'Never heard of them,' he remarked decisively.
“从来没听过他们，”他很明确的说。
He remarked that he would be absent the next day.
他谈到次日他是不会出席的。
No, she's a sly one, 'he remarked, shaking his head.
“不，她是一个机灵人，”他说，摇着头。
He remarked he was too delighted to visit our city.
他说他很高兴访问我市。
He remarked (to me) that tomorrow would be a cold day.
他(对我)说明天将是个冷天。
'I take it we're in the land of relativity,' he remarked.
“我认为我们在相对论的国度了，”他评论说。
They're not likely to give you money, 'he remarked dryly.
他们不大可能给你钱，'他冷淡地说。
"They must all be really good at speaking English" he remarked.
“他们的英语口语肯定特别棒。”我的父亲说道。
He disingenuously remarked that he knew nothing about strategy.
他假惺惺地评论说自己对战略一窍不通。
As was remarked above, he is an noble man.
上文提到的，他是一个高尚的人。
At last he saw his chance when she turned to him and remarked.
最后他看到了机会，当她转身并注意到他时。
He immediately remarked with the most nonchalant air.
他接着就装出十分冷静的模样说了话。
But this does not matter, for, as he has often remarked, one is nev...
你应当乞求我的原谅，但是我永远都不会说没关系。
His friend remarked that he had gone to the same dentist a few years before.
他的朋友说几年前也去过同一家诊所。
His friend remarked that he had gone to the same dentist a few years before.
他的朋友说几年前也去过同一家诊所。
应用推荐