"Who is it?" he called.—"It's your neighbour."
“谁呀？”他喊道。—“你的邻居。”
No matter who he is or who he wants to be, she accepts it.
无论他是谁，想成为什么样的人，她都接受。
Is it he or you who want to meet me?
是他还是你想认识我？
It is because he is almost certainly better at the job than the one who is easier on the eye.
而只是因为他几乎肯定会比那个更养眼的家伙干得更好。
Rather, worship the Lord your God; it is he who will deliver you from the hand of all your enemies.
但要敬畏耶和华你们的神，他必救你们脱离一切仇敌的手。
It was he who is my good friend and good teacher.
他是我的好朋友和好老师。
He WHO controls the past, it is often said, controls the future.
常言道，谁主导了过去，谁就主导了未来。
But there is a man who will. He has done it many many times.
但有一个人做到了，而且做到了很多很多次。
He picks up the telephone, says, Hello, who is it?
他拿起话筒，说，你好，哪位？
And it is He who gives me hope.
也是上帝给我希望。
It is not who rules us that is important, but how he rules us.
重要的不是谁统治我们，而是他如何统治。
Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will be.
不知道是，不知道是谁，不知道如何去爱，也不知道可以爱多久。
At the same time he asked his driver, "Who is it that is pursuing me?"
问其仆曰：‘追我者谁也？’
He taught me that it is i-and only i-who can save myself.
他教给我是我——而且只能是我——才能救我自己。
Who is it that has made Fred what he is now?
是谁把弗雷德培养成现在这样一个人的？
Obviously, he can sell it, but it will depends on who is faster.
显然，祂可以卖掉它，但是这取决于谁更快些。
There is always someone out there who will help – (s)he may not know the answer, but will work with you to solve it.
在那里，总有一些人会来帮助你，也许他（她）不知道答案，但他（她）将和你一起解决问题。
He who can take advice is sometimes superior to those who can give it.
能够接受忠告的人，有时比提出忠告的人更优秀。
Brown may say what he likes, but it is his wife who wears the trousers.
译文布朗爱说什么就说什么，但当家作主的却是他老婆。
He it is, the innermost one, who awakens my being with his deep hidden touches.
正是他，最为深奥的他，用那深藏的绝技把我唤醒。
It is he who made this proposal.
是他提出的这个建议。
Has it occurred to you that he who is everybody's friend might end up as nobody's friend?
他是每个人的朋友，最后他什么人的朋友都不是。
I am tempted to tell them that it is I who am lost, not he.
我很想告诉他们，迷失的人是我，不是他。
这是他帮了我很多东西。
A kleptomaniac is a compulsive thief who steals because he or she cannot help it.
盗窃狂身不由己的小偷，偷东西是因为无法自制。
It is he who received the letter that announced the death of his uncle.
是他接到那封信，说他的叔叔去世了。
It may be that he is the one who forgives me each time.
只是因为只有这个人会一次又一次的原谅我。
It may be that he is the one who forgives me each time.
只是因为只有这个人会一次又一次的原谅我。
应用推荐