Much of what was reported to them was hearsay.
他们听到的汇报大多都是道听途说。
传言非虚。
我只是听说而已。
We have only hearsay for that.
我们只是听说那些。
Otherwise it's hearsay to you.
否则对你而言只是道听途说。
我可不是根据传闻这样讲的。
There is no proof; it's just hearsay.
没什么真凭实据；这都是道听途说而已。
There is no proof; it's just hearsay.
这都是道听途说而已。
But for now, this is good only hearsay.
但现在，这是一个好只是道听途说。
That's only hearsay. I don't believe it.
这只是传闻，我不相信。
那只是个传说。
I don't believe it; it's merely hearsay.
我不相信，那仅是谣传罢了。
只是听说而已。
However this is also only some track hearsay.
不过这也只是一些小道传闻。
Hearsay is not permissible evidence in court.
道听途说在法庭上是不能作为证据的。
The writer made a formal denial of the hearsay.
这位作家公开否认了这一传闻。
But until that is published, it's just hearsay.
不过直到现在还没有发表，只是我的个人意见而已。
Do not be led by reports, or tradition, or hearsay.
不要被任何报导、传统、或流言所左右。
It's better than just rumor or hearsay or oral tradition.
它比传闻或口传传统要好。
It's only hearsay that the girl has many boyfriends.
这只是听说，那个女孩有许多男友。
It's just hearsay, but apparently he's left the girl.
这只是听说，但他显然已离开了那女孩子。
Let's dive a little deeper into all this rumor and hearsay.
现在来更深的挖掘一下这些小道消息和传闻。
It's just hearsay, but apparently he's leave the girl.
这只是听说，但他显然已离开了那女孩子。
You are only supposing this on hearsay, you have no proof.
你只是根据传闻想像而已，并没有证据。
You are only supposing this on hearsay, you have no proof.
你只是根据传闻想象而已，并没有证据。
You are only supposing this on hearsay. You have no proof.
你只是根据传闻想像而已，并没有证据。
Hearsay definitely can't be regarded as accurate information.
道听途说的决然不能算作很准确的消息。
Hearsay definitely can't be regarded as accurate information.
道听途说的决然不能算作很准确的消息。
应用推荐