I'm a practising physician trying to help people here and now.
我眼下是一名尽力帮助别人的专业医师。
Here and now, this might not even be a question of preference.
此时此刻，这甚至可能不仅仅是一个偏好的问题。
但是，这一切必须到此为止，马上结束。
我们现在已经变得一贫如洗了。
Let's get started here and now!
我们现在就开始吧！
God has blessed us here and now.
神现今赐福给我们。
此时，此刻，终于。
Learn to live in the here and now.
活在当下，学着生活在当下。
活在当下。
Your grand opportunity is here and now.
你的绝好机会就在此时此地。
It was supposed to be fun here and now it's not.
在这里工作应该很开心，可现在我们不开心。
Let's finally address that omission here and now.
让我们现在来补上这一段吧。
We wanted to win title here and now we've done it.
‘我们想在这里夺冠，现在我们做到了这点。’
Let's decide here and now how much money I owe you.
咱们此刻就来算清我欠你多少钱。
Heaven and hell exist here and now, within your own mind.
天堂和地狱此时此地存在你的思想里。
If you are not happy here and now, you will never be.
如果此时此地你无法快乐，你永远无法快乐。
This is a working technology that exists here and now.
此时此刻这是一个非常有用的技术。
This isn't just causing confusion in the here and now.
这不仅仅引起此时此刻的混乱。
Focus on the present; learn to live in the here and now.
活在当下，学着生活在当下。
We begin to live the nonviolent vision, right here and now.
我们现在马上就可以开始依非暴力理想生活。
We alone decide how to make the best use of the here and now.
我们自己要决定如何最好地利用此时此地。
I'm a practicing physician trying to help people here and now.
我是一名此时此刻只想治病救人的执业医师。
This makes it more difficult to concentrate on the here and now.
这使得他们现时更难全神贯注。
It certainly inspired me to dream of worlds beyond the here and now.
它当然激发我的灵感，让我梦想那些此时此地之外的世界。
People might focus on living for the moment, valuing the here and now.
人们可以更多的关注当下的生活。
Concentrate on the here and now and what you can impact in the present.
专注于现在，想想你能如何对现在产生影响。
Concentrate on the here and now and what you can impact in the present.
专注于现在，想想你能如何对现在产生影响。
应用推荐