I do a bit of teaching here and there.
我在各处教些书。
Papers were scattered here and there on the floor.
地板上到处散落着文件。
Their hair drops here and there.
他们的头发掉得到处都是。
The children are bouncing here and there.
孩子们到处蹦蹦跳跳。
Five little bunnies hide the eggs here and there.
五只小兔子到处藏著蛋。
Even when the old man's food fell here and there, the son and the daughter in law did not say anything.
即使老人的食物掉得到处都是，儿子和儿媳也没有说什么。
Here and there, husbands sit in wordless despair.
丈夫们四下坐着，默默无语，非常绝望。
Here and there a drift across the road was wet and slushy.
路上有零零散散的积雪，满是泥泞。
The company would benefit from a little pruning here and there.
公司如能处处精简一点，必将获益。
When people cough or sneeze, the germs spread widely, landing here and there.
当人们咳嗽或打喷嚏时，细菌就会四处传播，四处降落。
Great tongues of flame shot up here and there.
火舌四张。
I went here and there collecting it.
我到处拾毛。
Only a few grunts here and there.
只能偶尔咕噜一些语句。
I have a couple of houses here and there.
我在各处有几套房子。
I have to submit proposals here and there.
我已提出建议，在这里和那里。
Once you go out, you can see cars here and there.
一旦你出去，就会看到到处都是车。
Small tweaks here and there do not last for long.
各处的小调整不会持续太久。
So how do you squeeze an extra hour here and there?
所以如何在各处挤出额外的一小时？
The idea is to save a few watts here and there.
这个办法就是在这或那节省一些电量。
And there are always small bumps here and there on my face.
我脸上经常到处都有一些小肿块。
After deductions here and there, there isn't much left.
这扣一点那扣一点之后，就所剩无几了。
The three dogs run here and there, but still can't find Wally.
这三只狗到处跑，但还是找不到Wally。
On the ground, you can see oranges, big pumpkins here and there.
在地面上，你到处能看到橘子和大南瓜。
For several years, the company survived on a sale here and there.
有些年，公司到处降价出售。
As far as I can remember, you are always flying here and there.
在我印象中你总是不停地飞来飞去。
While your servant was busy here and there, the man disappeared.
仆人正在忙乱之间，那人就不见了。
The word "should" slipped in here and there quite naturally, however.
但是，“应该”这个词却非常自然地随处闪现。
For some strange reason, I wanted my father to miss a word here and there.
由于某些奇怪的原因，我曾经希望父亲能在这里或那里漏掉一个词。
For some strange reason, I wanted my father to miss a word here and there.
由于某些奇怪的原因，我曾经希望父亲能在这里或那里漏掉一个词。
应用推荐