杰克：我们又回到了演播现场。
好吧我们又到这儿了。
那么，我们又来这里了。
啊，我们又在这儿了。
You’ve done it once, and here we are again.
你已经做过这一件事，然后再做一遍。
You've done it once, and here we are again.
你已经做过这一件事，然后再做一遍。
我们又回到了演播现场。
We said we would return and here we are again.
我们说过我们会回来，而现在我们再次到了这里。
We like here very much. And now, here we are again.
太不可思议啦！我们又在这儿遇到啦！
Here we are again. Whats the point of talking about it?
又来了，谈这个有什么意思呢？
Here we are again, Its like a dream, but this is real to me (yeah).
现在咱们旧地重游，如梦一场，但这都是真的。
So here we are again, awaiting the same doctor to perform the same procedure.
我们又在这儿了，等待着同一个医生执行同样的程序。
And again here are the definitions that we used in the previous expression.
这里也是我们使用的定义，在之前的表达里。
We are once again gathered here on this joyful occasion to celebrate the New Year.
今天，我们再次在这里欢聚一堂，共迎新年。
Here, again, we have two principles of international law that are in direct conflict.
关于直接冲突，国际法上还有两个规定。
We are delighted to have him here with us again.
我们非常高兴他又和我们在一起了。
Here we are. At last! The marker will be mine again!
我们到了。最后！魔笔再次是我的！
Here we are going down again by the train.
我们从这里乘坐火车下山。
怎么又走这儿来了？
Man: Come here, Donkey. We are going to the market again. This is very light.
人：过来，驴子。我们今天要再去市场。这非常轻。
Oh god, here we go again. Count's in 15minutes. What are you doing?
哦天啊，又来了。15分钟后就要点名了，你要干嘛？
And now, here we are with the aspect partile in the sky again.
而现在，我们再次从天空中与它相遇。
Barty Crouch: Never whole again, are we? Still, life goes on, and here we stand.
巴提柯罗奇：人生再也不完整了，对不对？但是人生还是要继续，我们依然屹立。
Because I'm really happy for the miracle of being here when you are Let's laugh together again the next time we meet.
因为我陶醉于和你在一起的奇迹，下次见面时，让我们在一起欢笑。
Here we are told again that the gospel message is true, it is trustworthy.
我们简单来看这句话的内涵：首先， 这句话的内容是真的、是可信的。
Here we are at the crossroads once again.
在这里，我们再次正处于十字路口。
Here we are at the crossroads once again.
在这里，我们再次正处于十字路口。
应用推荐