Helen: and I'll pitch it to the higher-ups.
海伦：然后我会把它推荐给高层。
Higher-ups remember people who did big things.
上级领导往往能够记住做过大事的人。
But it's not just the higher-ups you need to impress.
但是不仅你要让上级对你有好印象。
The corporate higher-ups were pressured to drop the rule.
公司高层迫于压力，不得不取消这项规定。
Take note of how higher-ups at your company express their ideas.
注意上司是如何表达观点的。
If discipline is what he needs, let the higher-ups make that call.
如果你的老板需要纪律约束的话，那就让上级打通知他吧。
If discipline is what he needs, let the higher-ups make that call.
如果你的老板需要纪律约束的话，那就让上级打电话通知他吧。
He got the promotion just because he was a bootlicker to the higher-ups.
他就是因为拍马屁才得到了提升。
Please prepare a more detailed proposal, and then I'll pitch it to the higher-ups.
请准备一份更详细的提案，然后我会把它推销给高阶主管。
He did not really represent their opinions to the higher-ups, although he claimed he did.
他没有真正地把他们的意见反映给上级，尽管他说已经反映过了。
He did not really represent their opinions to the higher-ups, although he claimed he did.
他没有真正地把他们的意见反映给上级，尽管他说已经反映过了。
应用推荐