Azerbaijan has been the odd man out, the one republic not to hold democratic elections.
阿塞拜疆一直是个与众不同者，一个不举行民主选举的共和国。
After a minute or two, the same voice cried, "Get under the window and hold out your hat!"
过了一两分钟，还是那个声音喊道：“到窗户下面去，把你的帽子拿出来！”
They got out of the house just before the flames took hold.
他们就在大火吞噬房子之前逃了出来。
We can stay here for as long as our supplies hold out.
我们可以在这里一直待到我们的储备品用完。
Doctors hold out little hope of her recovering.
医生对她的痊愈不抱很大的希望。
The doctors did not hold out much hope for her recovery.
医生们对她的痊愈不抱什么希望。
"Hold your tongue, John," his father rapped out.
“闭上你的嘴，约翰。”他父亲厉声说道。
We hold similar views on this issue, but out of different considerations.
我们在这个问题上观点相同，但出发点不一样。
The doctors could hold out no hope of his recovery.
医生们对他的痊愈失望了。
In hindsight, I realize he was right to hold out for it.
事后我明白了，我意识到他花费这些钱是正确的。
Even if lots do, I hold out little hope of success.
即使真有这么多人写了，我也仍觉得成功的希望渺茫。
How long can the distinction between killing and letting die hold out?
将人杀死与让人死亡之间的界线还能维持多久呢？
Certainly, some shareholders agree with Yang that Yahoo should hold out for a better offer.
当然，部分股东同意杨致远的观点，认为雅虎应该待价而沽。
I don't hold out much hope for his cooperation.
我对他的合作不抱太多的希望。
Our food supplies will hold out for another week.
我们的食物供应可维持到下周。
And the Morgan bank was the last to hold out.
摩根银行是坚持到最后的。
I don't know how long I can hold out.
我不知道自己能够坚持多久。
They should not hold out their hopes too high.
他们不应抱过高的期望。
B: Well, a good rule to follow is, for men you hold out your hand, for women and children, you wait and see what they do.
你就遵循这条原则：对男人你先伸手，对女人和孩子就看他们怎么做。
A world away from Haiti, foster parents hold out hope.
在远离海地的地方，寄养父母依然抱有希望。
These plans hold out the opportunities of new job for the area.
这些计划为该地区提供了新的就业机会。
Given their state, the soldiers had done well to hold out for so long.
考虑到他们的状况，战士们坚持了这么长时间已经是干得很不错了。
This is — If you'll hold out your hand and — one hand flat.
如果你伸出手，手伸平。
To hold out until the last minute, capital is a successful man.
能够坚持到最后一刻的人，就是有本钱成功的人。
I tell myself that I can't hold OUT forever.
我告诉自己，我不能坚持到永远。
为了健康受益，坚持住。
Will the old car hold out till we reach Shanghai?
这辆旧车能够支持到我们抵达上海吗？ ？
Will the old car hold out till we reach Shanghai?
这辆旧车能够支持到我们抵达上海吗？ ？
应用推荐