The café seems to be her home away from home these days.
这些天来，咖啡馆似乎成了她的第二个家。
Thank you for coming to my home away from home.
感谢你大老远地到我这来做客。
"A hostel is a home away from home," Mr. Smetana said.
“客栈是家以外的家，”斯麦塔纳先生说。
It becomes sort of a home away from home.
它变成了一个精神家园。
For him, it will be a home away from home, a place to stay on business and quite simply an opportunity to get a deal.
对他而言，这将是他远离家乡的另一个家，一个可以继续做生意的地方，同时也是做成一笔好交易的机会。
My home is far away from the school, so I returned home once a week.
我家离学校有老远的路，所以我一周才回家一次。
Enjoy a true "home away from home" atmosphere.
享受一个真正的“家远离家乡”的氛围。
Old friends, congratulation! Away from home, but each peace! Go home often, life more sweet!
陈年老友，恭喜发财！出门在外，岁岁平安！常回家看看，生活更甜甜！
This is the perfect home away from home for your pets.
这是您爱宠完美的第二个家。
Brian: I'll say. It's my home away from home. I feel so comfortable here.
布莱恩：我同意，这里是我另一个家，我感到舒适自在。
We wish to introduce to you our own concept "Home Away From Home" service Apartments.
我们希望向您介绍我们自己的概念“家庭远离家”的服务式公寓。
Hurry back, hurry to leave, almost a year away from home, home has become what the other side?
匆匆回去，匆匆离开，离家快一年了，家那边变得怎样了？
It's like a home away from home.
他就象是我的另一个家。
The little advantage is that we have the second game at home but it's important that we negotiate well our first game and try to score away from home.
一个小小的优势就是我们第二回合在主场，但是重要的是我们要打好第一场比赛，尽力打进客场进球。
They wrote fear and anxiety of women who went away from father's home, and the disappointment of women who went into husband's home.
她们写出了走出父亲家门的女性面对异性时的恐慌和焦虑，以及走进丈夫家门后对家庭的失望。
I go home after running away from home no longer has.
我回家，以后再也不会离家出走了。
Welcome to your new home away from home, complete with modern interiors and phenomenal amenities.
欢迎来到你的新家，从家里，完成与现代室内和惊人的设施。
On this day, young people will be home away from home, send her a small gift.
在这一天里，出门在外的年青人会返家，送给母亲一些小礼物。
Milan are making Tuscany a home away from home this season.
本赛季米兰几乎把托斯卡纳当成了客场中的主场。
It 's like a home away from home.
这儿就像是我家之外的另一个家。
For me, Lau's Guest House feels like a home away from home.
老五民宿就像我离家后的另一个家。
Has now became our twice a year home away from home...
现在这里已成了我们一年两次而到家之外的家。
Has now became our twice a year home away from home...
现在这里已成了我们一年两次而到家之外的家。
应用推荐