I comforted myself, now I can do only these.
我自己安慰着自己,现在我能做的只有这些了。
You lay there on the bed, leaking, and I comforted you.
你躺在床上,信口开河,我安慰你。
I comforted you, she thought — not furious yet but beginning to be furious.
我安慰了你,她心想——没有生气,但去开始要生气了。
I comforted myself with the only thing that still connected me to my daughter: love.
我开始告诉自己,无论如何,有一件事情是永远不会改变的:我爱我的女儿。
Each time I returned here, I saw that stone and it always comforted me.
每次我回到这里,都会看到那块石头,它总是给我以安慰。
"I am sure she'll be okay," Michele comforted her.
“她一定会没事的,”米歇尔安慰着她。
I think her mother must feel comforted considerably.
我想她的母亲也会感到很欣慰。
I remember one time, when I was a kid, where chocolate comforted me.
我记得有一次,当我还是一个孩子,而巧克力安慰我。
When I was sad, he always comforted me.
当我难过时,他总是安慰我。
Remark is not a teacher said to me, but I had always comforted herself.
这话不是老师对我说的,而是自己一直安慰着自己。
I was the cat who comforted you among the houses of the dead.
我就是在坟场这死人之家里安慰你的那只猫咪。
I don't need to be comforted by others.
我不需要别人的安慰。
It was he who comforted me when I felt sad.
在我难过的时候。是他在安慰我。 翻译。
I was really comforted by it...!
我真的因为这句话被安慰了…!
I felt much comforted at hearing these words.
听了女儿的话,母亲觉得安慰多了。
But inviting me at a special day, now I get to be more comforted.
不过(今天)这麽特殊的日子能邀请我来,我心里舒服多了。
Whenever I sing it, I feel serene comforted.
每当我唱这首歌,就感到宁静舒适。
I felt much comforted at hearing these words.
我听了这些话心里很安慰。
我得到了安慰。
我得到了安慰。
应用推荐