我发现自己在水里。
I found myself in the same grey light and tumult I have already described.
黑暗立即在我眼前消失了，我发现自己又回到了我描述过的那种灰光和混乱中。
After a while, I found myself in the presence of the most hideous sight yet.
过了一段时间，我发现最可怕的一幕还没有自己的存在。
I found myself in the doll aisle. Out of the corner of my eye I saw a little boy about 5 holding a lovely doll.
我不知不觉来到了卖洋娃娃的过道，眼角瞟到一个约摸5岁的小男孩抱着一个可爱的洋娃娃。
I forgot all about her story until one day I found myself in the same situation, this time at our own Town Hall.
这个故事听后，我就忘了。直到有一天在市政厅，我也遇到了同样的情况。
I found myself lying in the hospital when I came to myself.
我醒来时发现自己躺在医院里。
In my dream last night, I found myself calling for a rickshaw on the street.
昨天夜里，我忽然梦见自己在大街旁边喊“洋车”。
I found myself jammed in between the stern and rudder.
我发现自己挤在船尾和船舵中间。
After half an hour I found myself in front of the house.
半小时之后，我就觉得我已经站在那房子的前面了。
In the spirit I found myself present on the day of the Lord.
在灵里我发现了我自己现今在主的日子。
I found myself using the same phrases, the same adjectives in the same order.
我发现我一直说着同样的话，用着同样的形容词，按着同样的顺序来描述。
I found myself sitting in the library, and again sitting there alone.
我发现自己坐在书房里，而且又是一人独坐。
When I woke up, I found myself lying in the hospital.
待我醒后发现自己已经躺卧在医院里，天啊！
I found myself a little while ago in one of the largest American prisons.
前不久，我再次造访美国最大的监狱之一。
One evening I found myself alone in the school hall, preparing it for a party.
一天晚上，我一个人来到学校的礼堂为一个聚 会做准备。
In the end, I found myself standing at the top of the mountain.
最后，我发现自己站在山顶上。
When I woke up I found myself alone in the room.
我醒来时，发觉只有我一人在屋里。
When I woke up I found myself alone in the room.
我醒来时，发觉只有我一人在屋里。
应用推荐