I thought he said he was coming today, but I must have misheard.
我以为他说他今天来，不过我一定是听错了。
'I must have made a mistake,' she said lamely.
“我一定是弄错了。”她胆怯地说。
Quick as a flash, the man said, "I have to, don't I?"
那人反应神速地说：“我不得不这么做，是不是？”
我想我已经说得够多了。
I said you'd have to be extra careful.
我说过你必须格外小心。
He said I must have done something bad to deserve it.
他说我肯定是罪有应得。
"Welcome back" was all they said. I could have kissed them!
“欢迎回来，”他们只说了这一句。我本想亲吻他们的。
"I'm sorry," she said. "I have plans for tonight.".
“抱歉，”她说。“我今晚有安排。”
'I have nothing to say to you,' she said icily.
“我对你没什么可说的。”她冷冷地说。
"I have faith in these guys," the coach said. "These are good players."
“我相信这些人，”教练说道。“这些都是好球员。”
I inferred from what she said that you have not been well.
我从她的话里推断出你身体一直不大好。
All the wonderful things I have said are not true at all.
我所说的一切美好的事情都不是真的。
"I have nothing left," said she.
“我什么也没有了。”她说。
"I certainly have," said Pinocchio, "but from now on, I obey."
“当然，”皮诺乔说，“但从现在起，我服从。”
我本来可以说点什么。
I have said all there is to be said about it.
关于这件事，该说的我都说了。
这么说我应该说什么？
"So what should I have said?" asked the mother.
“这么说我应该说什么？”母亲问。
As I have said, my elders gave me up.
正如我说过的那样，我的前辈们放弃了我。
“我挂的，”他的舅舅说道。
我可是说得不少了。
I have said I will not take anything more from you, and I will not - I cannot!
我已经说过我不会再要你的东西了，我不会再要了——我也不能再要了！
I have said that living is the most essential need. So I went to Shenzhen.
我说过，活下去是最基本的要求，所以，我就只有跑到深圳去。
I have said nothing about advertising.
我一直没有提到广告。
My initial reaction was surprise, but as I have said before, I am happy to be here and I find myself very much at ease with life here.
我最初的反应也是相当震惊，但就如我先前所说的那样，我很高兴来到这里并且我觉得这里的生活也很轻松。
As I have said, women are not just a vulnerable group and not just a free source of care.
我已经说过，妇女不只是一个脆弱群体，也不只是一个提供无偿关爱的群体。
As I have said, structure diagrams show the static structure of the system being modeled.
如同我所说的，结构图显示建模系统的静态结构。
I always hold to what I have said.
我一贯坚持自己说过的话。
我已经这样说过了，经常说过了。
I have said before, and will say again-i believe in free trade.
我之前说过，还将再次重申—我相信自由贸易。
应用推荐