You all know why I am here, so I won't waste time on preliminaries.
你们都知道我为什么来这儿，因此我就不浪费时间作介绍了。
You all know why I am here. So I won't waste time on preliminaries.
你们都知道我为什么在这里。所以我就不浪费时间讲客套话了。
I swear I've told you all I know.
我发誓我已经把我所知道的都告诉你了。
You know, his tavern was all right on the Saturday I went to the picnic.
你知道，星期六我去野餐的时候，他的客栈还好好的。
I thought you might know somebody. After all, you're the man with connections.
我想你可能认识什么重要人物。毕竟，你交游甚广。
You know how I hate people who bawl all the time.
你知道我有多讨厌那些成天哭哭啼啼的人。
As you know, I was with my client at a meeting all morning and we had lunch together.
你知道，我整个上午都在和我的客户开会，我们还一起吃了午饭。
And, I think you all know how to compute it.
你们应该都知道怎样计算它了。
I bet you don't know all of them.
我敢打赌，你不可能知道所有这些快捷方式。
I am not referring to all of you; I know those I have chosen.
我这话不是指着你们众人说的，我知道我所拣选的是谁。
I thought you might perhaps know something of it all the while.
我还一直以为你也许对这件事已经知道一些了。
I know all about it. Is that what you wanted to tell me?
我都知道，这就是你要告诉我的？
Because I know who you are, what you stand for and all I want to do is love and support you - I'm sorry I forgot this today.
因为我了解你是谁、你坚持的是什么并且我只想去爱你支持你——我很抱歉今天我忘了这些。
Only if I know you all happy, I will be happy too.
只要我知道你们都快乐，我也会快乐。
I really dont know why you are so obsessed with all my secrets.
我真的不明白为什么你着迷于我的所有秘密。
But, still, I know I have severely disappointed all of you.
但是，尽管如此，我知道我还是让各位感到非常失望。
I don't know if you can be wholeheartedly in love all the time.
我不知道你能否一直全身心地投入到爱情之中。
Personally, I don't give a shit about all that, because you know what?
我一点都不在乎（你的那些话），你知道为什么？
B: Not at all. I love kids, you know.
没关系，你知道我喜欢孩子。
I know it's probably not much, but its all I've got.I love you.
虽然写得不多，但是它都发自内心。我爱你。
Know that I love you all and my wish for you is that you always stay strong and never lose faith.
要知道我爱你们，希望你们能够坚强，不要失去信心。
On negative campaigning: "I hate all the negative stuff, you know."
关于负面竞选[注10]：“你知道，我厌恶所有负面的东西。”
I hope you know I ripped + all + of your pictures off the wall.
告诉你我已经将房间里你所有的照片全部撕了下来。
I hope you know I ripped + all + of your pictures off the wall.
告诉你我已经将房间里你所有的照片全部撕了下来。
应用推荐