I knew perfectly well what she meant.
我完全懂她的意思。
It meant effort, because you had to consider: 'Well, I only have so much film, so what am I gonna film?'
那意味着努力，因为你需要思考：‘我只有这么多胶片，该拍点什么好呢？’
Her heart meant well. I know that. The greeting was given with kind intentions.
她的心很好，我知道，这样的问候带有良好的意愿。
Her heart meant well. I know that.
她本意是好的，我知道。
Well, it was, but I also said I meant it in the nicest way.
可能这是真的吧，但是我也说过我是善意的。
I asked, knowing full well what he meant.
我明知故问地问他。
"Well," I said, "maybe I meant it at the time."
“这个嘛，”我说：“也许当时我是当真的。”
You know very well what I meant to say...
你非常清楚我想说什么。
He turned away slowly and smugly, knowing full well I actually meant, "Wow."
他慢慢地转过脸，有几分得意，他确信我其实是在说“哇！”
He turned away slowly and smugly, knowing full well I actually meant, "Wow."
他慢慢地转过脸，有几分得意，他确信我其实是在说“哇！”
应用推荐