Oh no, I must never do that, for Miss Rottenmeier has forbidden it.
哦，不，我决不能那样做，因为罗特麦耶小姐不准这样。
No, it'll never do to ask: perhaps I shall see it written up somewhere.
不，永远不要问：也许我会看到它被写在某个地方。
My mother and dad taught me never to tell a lie. So I feel guilty every time I tell even a little white lie, although I do it just to make somebody feel better.
这个人说：“我爸爸妈妈总是教我绝对不能说谎话。因此，每当我说一点谎，即便是为了让某人感到好受一点而说谎的时候，我都好像做错了事一样。” 今天我们讲了两个和黑和白，也就是 black and white 有关的俗语。它们是a black sheep 和 a white lie。「美国习惯用语」第二十八讲就到里。欢迎下次再一起来学习美国习惯用语。再见。
In fact the project will probably never be as complete as I want it, there will always be more to do.
事实上，项目从来没有完成我所期望达到的目标，总是有更多的事情需要去做。
I pardon you, but you will never do it again.
我原谅您，但是不能再这样干了。
I would never do it in public, because people usually find it fairly sickening.
我决不会在公共场合这样做，因为人们通常觉得这十分令人厌恶。
I feel safe suggesting this, because they'd never do it.
提这个建议是安全的，因为他们永远不可能这么干。
Well, what I like to do is travel, though I never had any money for it.
“好的，我喜欢旅游，虽然我从来没有钱做这件事”。
And I should never do it again which is probably true.
说真的，我不应该再这么做了。
I never felt like I could do it right.
我从没感觉我能做对。
If I do it, I'll never hear the end of it.
如果我做了，会有没完没了的嘲笑。
I do love my job. But it should never annex my life.
我热爱我的工作，但它不应该成为我生活的全部。
I have never cheating in the exam, and I hate others do it.
我从来没有在考试中作弊，我讨厌别人这样做。
How come I never saw anyone else do magic. Is it just us? Are there more - you know, like me and you?
我怎么就从来没看见过还有人会魔法？难道只有咱们俩吗？还有别人吗？——你知道，我是说和你我一样的人。
But I'll never do it better than I do it with you, so long, so long.
但我自己做的永远没有和你一起做的那样好，再见，再见。
If I can do it myself, I never bother others.
我自己能做到的事，从来不麻烦别人。
I will never persuade him to do it.
我总是说服他不做那样的事。
我必须现在或从不做它。
Can you ever forgive me for insulting you? I will never do it again.
你能原谅我对你的无礼吗？我再也不会那么做了。
If I did something wrong, he would point it out directly and ask me to make sure never do it again.
如果我做了什么错事，他会直接指出来并让我保证下次不再犯。
But if I tell the world, I'll never say enough 'cause it was not said to you and that's exactly what I need to do if I end up with you.
但若我告诉世界，我永远也说不够，因为我还没告诉你而且那就是我将与你一起共度余生时需要做的事。
If the heart just want to: I want to succeed, I must succeed, but do not pay the actual action, it will never succeed.
如果心里只想：我要成功，我要成功，却不付出实际行动，那就永远也不会成功。
If I do not do it now, it will never be done.
要是现在不在说，那就永远不会说了。
I should never have sent that valentine-forgive me-it was a thoughtless thing to do.
我不该寄那张情人卡——请原谅——那样做是欠考虑的。
I never design flyers before, I will do my best to work on it!
我之前从来没有设计传单，我会做我的最好去工作！
Edward Wilson: You are never to tell anyone what it is that I do!
爱德华：你永远不能告诉别人我做了什么！
Edward Wilson: You are never to tell anyone what it is that I do!
爱德华：你永远不能告诉别人我做了什么！
应用推荐