I was surprised to hear them mentioned together: I had never connected them before.
听到有人把他们牵扯在一起我很吃惊；我以前从未把他们联起来想过。
我就从来不玩它们。
The Great Books, so called, though I had never heard of most of them.
所谓伟大的经典，尽管大部分我从未听说，是那些做牧师职位之类。
And I'll never forget the fact that one of them had actually I thought a not so bad husband and the other one had a really, really, really bad husband.
我记得特别清楚的是：其中一人的丈夫倒还不是特别糟，而另一个人的丈夫糟糕得不得了。
Unfortunately I never had one to give them. Not until now.
很不幸，我没有这样一个东西给他们，直到现在。
People wonder why I always have children around. It's because I find the thing that I never had through them.
人们很奇怪为什么我身边总是有孩子在一起，这是因为我从他们身上找到我从未拥有过的。
If you never had a problem, How would you know that I can solve them?
如果你从未出任何问题，那么你怎么知道他能解决那些问题？
He had never heard them say, "I love you" or show any affection other than hugging.
他从未听他们说过“我爱你”，除了拥抱外，他们也没有爱情的其它表示。
He had never heard them say, "I love you or show any affection other than hugging."
他从未听他们说过“我爱你除了拥抱外，他们也没有爱情的其它表示。”
I've never had oysters. I don't know if I'll like them.
我从没吃过牡蛎。我不知道我是否会喜欢。
It did feel weird, and felt like I had never left before. Anyway, it's so good to see them again.
然后还回去了领馆看下大家，虽然我走了，很多东西也变了，但感觉我好像从来没有离开过一样。
It did feel weird, and felt like I had never left before. Anyway, it's so good to see them again.
然后还回去了领馆看下大家，虽然我走了，很多东西也变了，但感觉我好像从来没有离开过一样。
应用推荐