I hope we're not keeping you up.
希望我们没有耽误你睡觉。
I took a lot of flack for not playing up to expectations.
我因为没有达到预期希望而成为众矢之的。
When your children throw her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's?enough! I?will?not?pick?up?your?spoon?again!"
当你试着喂你的孩子，而她第六次把勺子扔到地板上时，你说：“够了！我不会再帮你捡勺子了！”
I usually get up very early to take the subway in order not to be late for school.
为了上学不迟到，我通常很早起床乘地铁。
I believe that when we finally finish it all, the Fed would end up with more power, not less.
我相信当我们最终完成这一切的时候，美联储会得到更多的权力，而不是更少。
I am not going to bring up my child in this hole.
我不会在这个鬼地方养育孩子的。
"That's enough! I will not pick up your spoon again!" the child will immediately test your claim.
“够了！我不会再拿起你的勺子了！“孩子会立即试验你的说辞。
When your children throw her spoon on the floor for the sixth time as you try to feed her, and you say, "That's enough! I will not pick up your spoon again!"
当你试着喂你的孩子，而她第六次把勺子扔到地板上时，你说：“够了！我不会再帮你捡勺子了！”
You need not flare up merely because I mentioned your work.
你不必因为我提到你的工作就大发雷霆。
It's not fair to hold me up to ridicule because I can't spell!
因为我拼不出来就讥笑我，这是不公平的。
I did not grow up with many books, especially children's books.
我小时候读的书并不多，儿童书籍尤其少。
Now some are puffed up, as though I would not come to you.
有些人自高自大，以为我不到你们那里去。
I know he "s trying to butter me up, but I" m not buying it.
我知道他想要拍我马屁，但我才不吃那一套。
I do not see any more messages showing up in the log file.
在日志文件中我看不到任何新消息了。
I did not give up bamboos, nor will I give you up.
我不会放弃竹子，我也不会放弃你。
I am not really caught up thinking about what other people are thinking.
我真的不会和其他人那样想。
But I would not give up for anything.
我绝不会为任何事情放弃。
我绝不会放弃她的！
I stood up, but Darnley held my arms and I could not move.
我站了起来，可是达恩利抓住我的胳膊，我不能动弹。
For, like my lawyer, I believe that the case against me is thin; I do not think I will end up in jail.
因为我像我的律师一样，我相信起诉我的这起案件站不住脚，我认为我最终不会锒铛入狱。
I had not broken up their marriage.
我没有破坏他们的婚姻。
I despaired, but I did not give up.
我感到很绝望，但是我没有放弃继续寻找。
On this project, I did not have a lot of up front design.
在这个项目中，我没有做太多的预先设计。
Steven: No. I'm not giving up, but I hope I find something soon.
史蒂文：我不是放弃， 我只是希望能快点找到份好工作。
I do not think we came up with an agreeable analogy.
我想是我们没有找到合适的类比。
"This is not the country I grew up in," Strauss said.
“这不像我曾经长大的国家。”斯特劳斯说。
I despaired, but I did not give up. Instead, I cheated.
我失望了，但是没有放弃，而是作弊了。
I clearly did not know what Glenn Mulcaire was up to.
我完全不知道格伦穆凯尔做了什么。
Well, this is not how I expected to wake up this morning.
其实...这并不是我想象中起床的方式.
Well, this is not how I expected to wake up this morning.
其实...这并不是我想象中起床的方式.
应用推荐