I realise he is holding my hand.
我意识到他抓住我的手了。
我理解你的立场。
"I realise that this is wrong," he said.
“我明白那是错的”他说。
I realise he has totally lost his sense of self.
我意识到。他已完全丧失了自我感觉。
Little did I realise that you're from FINLAND!
之前我完全不知道你来自芬兰！
Sorry! Little did I realise that you're from FINLAND!
对不起！之前我完全不知道你来自芬兰！
Now, I realise it is better to trust in their opinions.
现在，我意识到最好要听他们的意见。
Didn’t I realise how little that world had to do with them now?
我没有认识到那个世界与他们没有多少关系吗？
This is what I realise today, on day 123 of my existence.
这就是我今天才醒觉的。123天后的我。
My limbs are warm and heavy and I realise I am in love with Vienna.
我四肢发热而沉重，我意识到自己是爱上维也纳了。
But the deeper I have gone, the more I realise how beautiful it is.
但是我越深入感受，我越意识到它的美妙。
I realise that I am not the likeliest candidate for this office.
我认识到，对于这一职务，我不是最有希望的候选人。
I realise we have offended some... I can understand their upset.
她说：“我知道我们的确伤害了他们……我能够理解他们的感情。”
A lot of the time I realise that I'm better off keeping my money.
很多时候我认为最好将自己和钱分开。
It is only now, looking back, that I realise how dangerous it was.
现在想想，当时这么做是多么危险。
I realise you can't just take anyone who blows in off the street.
我知道你们不能随意接受突然来访的人。
When I go downstairs, I realise the dog is sitting on some trousers.
当我走下楼后，却看到我们的狗坐在几条裤子上面。
I realise, of course, that I'm venturing into dangerous waters here.
我知道，当然，我在这里冒险进入危险水域。
The longer I live, the more I realise the impact of attitude on life.
活得越久，我越认识到态度对我们一生的影响。
As I grow older and wiser, I realise what an extraordinary person she is.
随着年岁与智慧的增长，我认识到她是一个多么杰出非凡的人。
I realise that material things are not what I want and become very homesick.
我意识到那些物质并不是我想要的，我思乡得厉害。
Only until recently did I realise that all the choices I made before were wrong!
如今我才发现：我以前所做的选择都是错误的！
NOW--but now that I know, now that I fully realise!
现在——可是现在我知道了，现在我完全明白了！
I don't think you realise the gravity of the situation.
我认为你没有意识到形势的严重性。
I don't think you realise the gravity of the situation.
我认为你没有意识到形势的严重性。
应用推荐