The 21st century, can I take it seriously as Shamo?
21世纪里，能把我当真看成傻冒吗？
When I've been given the responsibility for a job, I take it seriously.
但我已经承担了一份工作职责的时候，我将认真以对。
I was only joking. Why take it so seriously?
开个玩笑嘛，何必当真呢？
I was only joking; who would have thought he would take it seriously.
我是开玩笑，谁知他竟当真了。
As a rule, I find it difficult to take all this attention very seriously.
照例，我觉得很难认真去对待这种关注。
Don't say it so seriously, I just want you to take a correct attitude.
别说这么严重，我只是要你端正态度。
But I can't take it very seriously.
不过我看问题没那么严重。
" And the boy said, "I would tell her not to worry so much, not to take it so seriously.
男孩说，“我会告诉妈妈，不要担心那么多，不要看得太严重。”
I do not take it too seriously it!
这也太不拿老子当回事了！
If I have a english exam on tommow, I will take it seriously.
如果明天有一场英语考试我会认真对待。
I will believe you said to me every word, even if it is a joke, then I will take it seriously, you can say I am silly, I will not mind, because I put you as a sister.
我会相信你对我说的每一句话，即使是开玩笑的话我也会当真，你可以说我傻，我不会介意，因为我把你当姐妹。
I have a very complete plan and I take it very seriously.
有一个好完整的计划，完全唔会随便。
I believe his words, but do not take it seriously.
胣相信他说的话，但不要当真。
I know. But a lot of guys take it way too seriously.
我明白。许多人把比赛看得太重了。
I simply do not support it. I do not live as it. I do not believe it. I do not take it seriously.
我仅仅是不支持这梦，不活在梦中，不相信这个梦，不认真对待它。
No, seriously, my mother would pack my lunch every morning and I would take it to school.
不，说真的，我妈妈就会把我的午餐每天早上和我就带它去学校。
Don't take it so seriously. I just make fun of you.
不要当真嘛！我不过是跟你开玩笑罢了。
I will be very grateful if you take my invitation seriously and finally accept it.
如果您能认真考虑并接受我的邀请，我会非常感激。
I am the person silly, you say I will take it seriously, so please do not lie to me.
我这个人很傻，你说的话我都会认真，以是请不要骗我。
I was kidding. Don't take it seriously.
我是开玩笑的，你可别当真。
So I take it very seriously. You can't know enough in a one-hour interview.
你无法在一个小时的面试里了解足够多的信息。
I don't think you need take it too seriously.
我认为你没必要把那太当一回事。
After that I began to take seriously: "What does it say?"
从那以后我开始认真对待：“它究竟在说什么？”
I don't think you need take it too seriously, need you?
我想你不必对此过于认真，是吗？
I don't think you need take it too seriously, need you?
我想你不必对此过于认真，是吗？
应用推荐