I tell you the truth, I hate to do it.
说实话，我讨厌那样做。
And because I tell you the truth, ye believe me not.
我将真理告诉你们，你们就因此不信我。
I don't know what will happen when I tell you the truth.
我不知道我告诉你真相会发生什么。
But he replied, 'I tell you the truth, I don't know you.'
他却回答说，我实在告诉你们，我不认识你们。
Am I then become your enemy, because I tell you the truth?
那么，只因我给你们说实话，就成了你们的仇人吗？
Will you promise not to discard me if I tell you the truth?
我要是告诉你实话，你肯答应不抛弃我吗？
I tell you the truth, he who believes has everlasting life.
我实实在在的告诉你们、信的人有永生。
Will you promise not to discard me if I tell you the truth ?
我要是告诉你实话，你肯答应不抛弃我吗？
I tell you the truth, all this will come upon this generation.
我实在告诉你们，这一切的罪，都要归到这世代了。
Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?
如今我将真理告诉你们，就成了你们的仇敌吗。
I tell you the truth, you will weep and mourn while the world rejoices.
我实实在在地告诉你们，你们将要痛哭，哀号，世人倒要喜乐。
I tell you the truth, if anyone keeps my word, he will never see death.
我实实在在的告诉你们、人若遵守我的道、就永远不见死。
I tell you the truth, you will weep and mourn while the world rejoices.
我将这些事告诉你们，是要叫你们在我里面有平安。在世上你们有苦难。
I tell you the truth, my Father will give you whatever you ask in my name.
我实实在在地告诉你们：你们若向父求什么，他必因我的名赐给你们。
I tell you the truth, before the rooster crows, you will disown me three times!
我实实在在地告诉你，鸡叫以先，你要三次不认我。
I tell you the truth, not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.
我实在告诉你们，将来在这里，没有一块石头留在石头上不被拆毁了。
And he said: "I tell you the truth, unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven."
说，我实在告诉你们，你们若不回转，变成小孩子的样式，断不得进天国。
I must tell you the truth about this business.
我必须告诉你这桩交易的真相。
To tell you the truth, I was afraid to see him.
跟你说实话，我怕见到他。
To tell you the truth, I think your father was right to criticize you.
老实说，我认为你父亲批评你批评得对。
To tell you the truth, I just like walking with your mom.
跟你说吧，我喜欢和你妈妈一块散步的感觉。
To tell the truth, I don't agree with you.
真格的，我不同意你的意见。
To tell you the truth, I consider it lost.
老实说，我认为这笔钱已经没指望了。
She shouted, "To tell you the truth, I turned it over last week.
她大喊到："你也太懒了吧！实话告诉你吧，我上周就已经翻过来铺了。"
You didn't tell me the whole truth. I cried my tears dry.
你根本就没没告诉我真话，我把眼泪都哭干了。
But I have to tell you the truth - that's not love.
但我可以把实话告诉你-那不是爱。
But I have to tell you the truth - that's not love.
但我可以把实话告诉你-那不是爱。
应用推荐