We'll only do it once— if at all.
我们就是干也只会干一次。
Work at home if at all possible.
如果可以的话，在家办公。
Remember us-if at all-not as lost.
记住我们吧——若全非——迷失了的。
Go on business trips if at all possible.
如果可以的话，进行商务旅行。
But try to avoid that if at all possible.
但只要有可能，就尽量不要这样做。
Meat was available once a week if at all.
就算有肉，也是每周才吃一次。
How this might work (if at all) is unclear.
这步工作可能怎么走(如果有的话)目前尚不清楚。
How many girlfriends do you have, if at all?
你到底有多少女朋友？
My advice is to avoid these if at all possible.
我的建议是尽可能避免这一情况。
If at all possible take a day off to decompress.
如果可能的话，请一天假为自己减压。
Some women are choosing to marry later if at all.
有些妇女选择晚婚甚至不结婚。
If so, rate cuts are unlikely before 2009, if at all.
如果这样的话，在09年之前降息不太可能，即使降息也不会将很多。
Many Romani children attend school patchily if at all.
大多数罗姆儿童都不上学，要说有也很少。
How is she going to be held accountable, if at all?
她将如何负有责任感哪怕只是一点点？
Take at least two days a week off if at all possible.
最少每周休息两天如果可能的话。
Which of these theories is the correct one (if at all)?
这些理论中哪一个是正确的(如果确实有正确的)？
And try to breast-feed their children if at all possible.
并尝试哺乳他们的子女如果在一切可能的。
If at all possible, this should be done before the exam.
如果有可能，这些手续应该在考前完成。
But that money is unlikely to be returned soon, if at all.
但是这笔钱短期内不太可能返还，如果有的话。
If at all possible, drop all your books on the floor, too.
还有，可能的话，再哗啦一下把你桌上所有的书都弄到地上。
The scheme is only a slight relief, if at all, for the poor.
尽管如此，这一计划对于贫穷的人们来说也只是杯水车薪。
The various sub-elements occur in the listed order (if at all).
各种子元素以列出的顺序（如果有的话）出现。
If at all possible, choose a room with a great east facing window.
如果可以的话，就选一间窗朝东向的房间。
So the extension has to be defended if at all as a welfare measure.
因此要为延长救济期间的做法辩护，就要先确定它总体上是增进公共福祉的措施。
If at all possible, refrain from using your cell phone on the elevator.
在电梯可能不用就不不用手机。
Most people don't figure things out until much later in life (if at all).
大多数的人都是很多年之后才真正找到了人生的方向。
How, if at all, should the Department of Homeland Security be restructured?
如果要重组国土安全部的话，应该如何重组？
Here's advice on how to make that return process easier this year if at all?
如果有礼物需要退换，这里有一些使退换过程更加简便的方法。
Here's advice on how to make that return process easier this year if at all?
如果有礼物需要退换，这里有一些使退换过程更加简便的方法。
应用推荐