If not for this small optimization, we would go through every element twice.
如果不是由于这个小小的优化，我们将遍历每个元素两次。
是的，我本应该死了，但是因为…
If not for you, today's impossible.
如果没有你，今天是不可能的。
If not for the good, why risk falling?
如果不是为了更好，为何为倒下冒险？
If not for his sake, then doubly for thine own!
即使不是为了他的缘故，那么总是加倍地为了你自己嘛！
And what are dolls for, if not for children?
毕竟你们都是孩子，做玩偶干什么用呢？
If not for his sake then doubly for thine own!
即使不是为了他的缘故，那么总是加倍地为了你自己嘛！
If not for those two COINS, I would have become?
如果没有那两个硬币，我会变成怎样呢？
If not for me, who else? There's no one else here.
不给我给谁啊，这儿也没别人。
If not for you, I would never have what I have now.
如果不是你，我永远都不可能拥有我所拥有的一切。
The life of a sunflower is nothing if not for spring.
如果不是为了春天，太阳花的生命将毫无意义。
If not for this question then possibly for subsequent ones.
就算不影响正在答的这个问题，也很可能使接下来的回答失去公正性。
My own father could not love me. Why would you if not for gold?
我自己的父亲都不爱我，你若不是为金子又怎么会爱我呢？
If not for you, who else other than her immediate family members.
如果不是你，有谁比她的其他直系亲属。
He would have become a fine pianist if not for that car accident.
要是没出那场车祸，他会成为很出色的钢琴演奏家。
If not for him, I would have been crushed under a collapsing tower.
如果不是因为他，我就已经在一座崩塌的塔下被压碎了。
Simple dizziness: if not for monotonous work, please check the thyroid.
单纯头晕：若不是因为工作单调，请检查一下甲状腺。
Why, if not for effect, did Mr Marin announce his appeal on live breakfast radio?
如果不是为了炒作，为什么马林在早餐时段的广播说他决定提起上诉？
She might have forgotten that completely if not for the recurrent nightmares.
要不是常做那种噩梦，她可能已经完全忘记那件事了。
If not for safety and the sea together, the ship lost the meaning of existence.
如果为了安全而不和大海在一起，船就失去了存在的意义。
"We would never have been able to get to this gene if not for the study of this family."
如果没有对这个家族的研究，我们永远不可能找到这个基因。
We would never have been able to get to this gene if not for the study of this family.
如果没有对这个家族的研究，我们永远不可能找到这个基因。
It is hard to imagine that our world as we know it, and all that is familiar to us, would likely not exist if not for the Moon.
很难想象，如果不是月球，我们现在所知的这个世界，以及对我们来说非常熟悉的一切，很可能不存在。
Are you pressed for time? If not, I suggest we have lunch.
你时间紧吗？如果不紧的话，我建议我们一起吃午饭。
If it had not been for his invitation the other day, I should not be here now.
如果不是因为前几天他的邀请，我现在就不会在这里了。
If not, ask God to help you establish goals for your decade of destiny.
如果没有，那么请上帝帮助你为你未来命运的十年设立目标。
If you have enthusiasm for English, why not come and join our club?
如果你对英语有热情，快来加入我们俱乐部吧。
If you have enthusiasm for English, why not come and join our club?
如果你对英语有热情，快来加入我们俱乐部吧。
应用推荐