"In any case you remained friends."—"Certainly."
“不管怎样，你们还是朋友。”—“那当然。”
In any case, however, Mr. Ryan was more right than he knew.
然而，无论如何，瑞安先生比他所知道的更正确。
In any case neither toothache nor a visit to a dentist is very pleasant.
无论如何，无论是牙痛还是看牙医都不是很愉快的事。
In any case, if it is written that we must die, we shall at least die together.
无论如何，如果命中注定我们必须死，我们至少会一起死。
No; but I wish to guarantee you in any case.
不买。但是我要让您有种担保，以备万一有危险。
In any case he declares that point as a "risk." Not a cost.
在任何情况下，他都把那个点声明为“风险，而不是成本。”
他在任何情况下都能保持镇静。
In any case, the final decision should be documented as the architecture decision.
在任何情况下，最终的决策都要作为体系结构决策加以记录。
In any case, you want to distribute the difference.
在这两种情况下，都需要对差额进行分配。
In any case, you can modify this to suit your needs.
在任何情况下您都可以根据需要对此进行修改。
In any case, John insists on his own belief.
任何情况下，约翰都坚持他自己的信仰。
In any case, development teams need to adopt team methods that anticipate change.
无论哪种情况，开发团队需要采取团队方法来预期变化。
Market gurus say this is what most investors are expecting in any case.
市场专家表示，无论如何，这是大多数投资者所期望的。
In any case, this is not the most likely scenario.
无论如何，这都不是最有可能出现的情景。
不管怎样，他继续说。
In any case, she sees the crisis as too good to waste.
无论如何，她觉得这次危机是个好机会，不能浪费。
In any case you must arrive there on time.
无论如何你必须按时到达那里。
In any case, book a seat within seven rows of an exit.
无论如何预定一个在出口附近几排的位置。
It may rain tomorrow, but we are going home in any case.
明天可能下雨，但不管怎样我们都打算回家去。
In any case, consider this a first step in the right direction.
无论如何，这是向正确的方向迈出了第一步。
In any case the rainfall will stop sometime this week.
无论如何，降雨在本周某个时候会停止。
In any case, there's little that China can do.
但不管在什么情况下，中方能够做的真的不多。
Damascus has not, in any case, been completely quiet.
无论如何，大马士革都不是绝对的安静。
He'd never got out of control in any case.
他在任何情况下都不会失去控制。
He'd never got out of control in any case.
他在任何情况下都不会失去控制。
应用推荐