The proposal had been dropped in the face of determined opposition.
这项建议因遭到坚决反对而被放弃。
He had been vehement in his opposition to the idea.
他一直强烈反对这一主张。
The opposition has called for a vote of no confidence in the government.
反对党号召发起对政府的不信任投票。
They are united in their opposition to the plan.
他们一致反对这个计划。
He became even more resolute in his opposition to the plan.
他更加坚决地反对这个计划。
Local people are unanimous in their opposition to the proposed new road.
当地居民一致反对拟建的新公路。
The army met with fierce opposition in every town.
军队在每一座城镇都遭遇到了顽强的抵抗。
He was forced, in spite of his opposition, to drink with the rest.
不管他怎么反对,他还是被迫和别人一起喝酒。
The term big business referring to the biggest companies, is seen in opposition to labor.
“大企业”一词指的是最大的公司,被视为与劳工对立。
Enter their world and stand beside them, rather than in opposition.
进入他们的世界,站在他们的旁边,而不是对立面。
There is opposition to foreign oil companies in Baghdad too, especially in parliament.
在巴格达也有外国石油公司的反对者,尤其是在议会里。
In truth the opposition were anaemic.
事实上我们的对手显得很疲软。
Expect more local opposition in years to come.
预计在未来几年中,还将会出现更多的地方反对。
In the Middle East, the opposition is quite different than the opposition in advanced countries.
在中东,反对派与发达国家的反对派截然不同。
The opposition say they think Colonel Gaddafi himself is still in the Tripoli area.
反对派称,他们认为卡扎菲上校本人仍在的黎波里地区。
Yesterday's excitement in the opposition camp gave way to fury.
在反对派阵营,昨晚的激动被愤怒所取代。
In opposition, I came to know my country intimately.
在野时,我对我国形成了真切了解。
Even in opposition, the minority party can still play a powerful role.
即使在野,少数党仍可扮演强大的角色/发挥强大的力量
THE half-life of official opposition to nuclear power in Britain has been very short.
在英国,官方反对使用核能的半衰期很短。
The Big Society, a concept Mr Cameron developed in opposition, is his solution.
卡梅伦先生针锋相对发明的大社会概念正是他提供的解决方案。
In his campaign speech he blasted the opposition.
他在竞选演讲中猛烈地抨击对手。
In the meantime, he thinks, opposition forces can split up the work.
与此同时,他认为,反对派可以分配工作。
She stood there in silent opposition.
她以无声反对的姿态站在那里。
In spite of the opposition, Roosevelt and his New Deal were popular.
尽管遭到反对,罗斯福及其新政仍然颇受欢迎。
If anyone in Iran were to believe Bibi, the opposition would be dead.
如果有任何伊朗人相信纳坦雅胡,那么反对派将死无葬身之地。
Gomoku is a game for two people playing in opposition.
五子棋是两人反对在玩游戏。
Gomoku is a game for two people playing in opposition.
五子棋是两人反对在玩游戏。
应用推荐