The path descended the hill in a series of zigzags.
小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
The events that led up to the murder were shown in a series of flashbacks.
通过一系列倒叙展现出了导致谋杀的各个情节。
She was offered the leading role in the new TV series.
她获得主演那部新的电视连续剧的机会。
The third book in the series is currently in preparation.
丛书的第三册现在正准备出版。
He entrusted his cash to a business partner for investment in a series of projects.
他把现款委托给一个生意合伙人投资一系列项目。
In this series, Harry is an ordinary boy: polite, friendly, brave and clever.
在这个系列中，哈利是一个普通的男孩：有礼貌，友好，勇敢而聪明。
We will use this abbreviation in this article and throughout the series.
我们将在本文以及整个系列中使用这个缩写词。
This week in our series, we continue the story of President Andrew Johnson.
本周在我们的连续剧里，我们继续安德鲁·约翰逊总统的故事。
In spite of that, the series of photographs has become famous immediately on the Internet.
尽管如此，这一系列的照片还是在网上迅速走红了。
A series of setbacks have put the whole project in jeopardy.
一系列的挫折已经使整个项目陷入险境。
The shutdown is the latest in a series of painful budget measures.
歇业是一连串痛苦的预算措施中刚刚实施的一项。
The series is likely to be screened in January.
这部系列剧可能在1月份播放。
He became entangled in a series of conflicts with the management.
他卷入了与管理层的一系列冲突之中。
There have been a series of hijackings recently in the area.
这个地区最近发生了一连串劫持事件。
There has been a series of gruesome murders in the capital.
在首都发生了一连串恐怖的谋杀案。
That telephone call set in train a whole series of events.
那个电话把一整套事项安排好了。
Children can get close to nature by taking part in a series of outdoor activities.
孩子们通过参与一系列的户外活动可以接近大自然。
Staying up late, an increasingly common phenomenon, can result in a series of health problems.
熬夜越发成为一种普遍的现象，但它会导致一系列健康问题。
She got the lead role in the popular TV series Suits in 2011.
2011年，她在热门电视剧《金装律师》中担任主角。
She won a lead role in the popular TV series Suits.
她在热门电视剧《金装律师》中担任主角。
Each point should be connected to the next in series by a line.
每个点都应该通过一条线连接到下一个点上。
In Bulgaria, the series is broadcast on Kanal 1.
在保加利亚，该系列节目在卡奈尔1频道播出。
In some people's view, TV series is a kind of quasi-art.
在某些人看来，电视连续剧是一种准艺术。
The character is one of the radder characters in the series.
这个角色是剧中的激进角色之一。
These development extensions will be covered next in this series.
本系列的下一部分将讨论这些开发扩展。
We'll cover it all in this series.
我们将在这个系列一一介绍。
Find, also, the key design concepts discussed in this series in this handy chart.
另外，这张图表中列出了本系列中讨论的关键设计概念。
This article is the final part in series of articles about NetBeans & Ruby.
本文是NetBeans&Ruby系列文章的最终章。
The dog vocalized his pain in a series of long howls.
这条狗发出一阵长嚎，以表示它的疼痛。
The next article in this series will cover semaphores.
本系列的下一篇文章将阐述信号量。
应用推荐