That's the truth, in so far as I know it.
就我所知，那是真实情况。
Man has rights only in so far as they are a correlative of duty.
人只有承担义务才能享受与其相关的权利。
In a few seconds he had gone so far he could hardly be seen.
一瞬间，他就已经游得很远，几乎看不见了。
So far all my book writing had been done in Framemaker.
到目前为止，我所有的书籍写作都是在排版工具中完成的。
They went so far as to rip off Banks in broad daylight.
他们居然在光天化日之下抢劫银行。
How many idioms have we studied in this book so far?
到现在为止，我们在这本书里学了多少片语呢？
However, some may not want to know their fate so far in advance.
然而，有些人可能不希望提前这么早就知道自己的命运。
It was heartbreak in hockey yet again, so near yet so far.
然而曲棍球又再一次上演了心碎结局，远在天边又近在眼前。
But the real story, like so much in climate science, is far more complex.
然而现实，就像气候科学中描述的那样，更加复杂棘手。
Their deaths brought the number of executions in America so far this year to 35.
加上这两起处决，美国今年被执行死刑人数已上升到35人。
All life is born in water, and so far as we know, life cannot exist without water.
一切生命都诞生于水中，就我们目前所知，生命无法存在于没有水的环境中。
On your second question, I don't have information in this regard so far.
关于第二个问题，目前我还没有这方面的消息。
So far, five reboots in total.
到现在，共有五次重新启动。
Compensation has been the strongest force in the war for talent so far.
在迄今的人才大战中，薪酬一直是最强大的推动力。
There are only two crimes this year so far in my neighborhood.
到目前为止，今年我们居民区才发生了两起犯罪案。
In the war for talent so far, talent has been the winner.
迄今为止，在人才大战中，人才一直是赢家。
Parthenogenesis is so far known to occur in about 70 reptile species.
迄今已知大约70种爬行动物有单性繁殖行为。
As a refresher, let's review what has been established in this example so far.
作为复习，让我们回顾一下该示例到目前为止建立了哪些内容。
She doesn't seem particularly active in the social media world so far.
迄今为止，她似乎在社会化媒体方面不是特别活跃。
The risk is greatest in countries where job cuts have so far been modest.
风险最大的恰好是那些到目前为止裁员适中的国家。
So far, the data generated in the example was primarily clean.
目前，本示例中生成的数据基本是干净的。
It can no longer associate reward so far in the future with present action.
它无法将当前的行为与未来的奖赏联想到一起。
So far in the "Bicycle Test", no woman has stolen a bike.
到目前为止，这个自行车测试中还没有女士偷车。
And is that attractive term in history so far?
至今，这是一条有吸引力的条款吗？
In fact the stimulus's contribution so far has been relatively modest.
事实上，到目前为止这个刺激计划似乎贡献平平。
Those are the three apps I've been most excited about in 2010 so far.
这就是2010年迄今三款令我非常兴奋的网络应用程序。
Elsewhere in the region however, the changes so far are less fundamental.
但在该地区的其他国家，改变的声音好像还挺小。
Elsewhere in the region however, the changes so far are less fundamental.
但在该地区的其他国家，改变的声音好像还挺小。
应用推荐