Well, in the first place he has all the right qualifications.
噢，首先，他符合一切条件。
The biggest question is how they got into this mess in the first place.
关键问题是他们究竟是怎么惹出这样的麻烦的。
I'm amazed they had the cheek to ask in the first place.
我很吃惊，他们最初竟有脸问。
What brought you to Washington in the first place?
最初是什么使你来到华盛顿？
I should never have taken that job in the first place.
我当初就不该接受那份工作。
I still don't understand why you chose that name in the first place.
我仍不明白，你究竟为什么取了这么个名字。
What made you want to become a taxi driver in the first place?
起初是什么使你想成为一名出租车司机的呢？
It is important to understand what causes your stress in the first place.
重要的是，首先要了解是什么导致了你的压力。
To make true friends, you need to be friendly to others in the first place.
要结交真正的朋友，首先就要对他人友好。
"Good," said the soldier, "then in the first place help me out of this well."
“很好，”士兵说，“那么，首先你要帮我从这口井里出来。”
Perhaps Jane shouldn't have got married in the first place.
也许简一开始就不该结婚。
You cannot be a judge in the first place. You must first become a lawyer.
你不能一开始就成为法官。你必须先成为一名律师。
Why were those colors chosen for traffic lights in the first place?
为什么交通灯最初要选择这些颜色呢？
You should never have acted the way you did in the first place.
当初你就不该这么做。
In the first place you must rev it up to warm the engine.
首先你必须让发动机转起来预热。
Should we even buy in the first place?
实际上我们应该在第一个地方买吗？
But how did he find this thing in the first place?
但他是如何在第一时间发现这个问题的呢？
It reminds me why I got into public service in the first place.
这些都提醒我为什么我能来到为公众服务的第一位置。
They contain the information you need to design your kernel in the first place.
它们包含了，在你最初设计你的内核的时候，所需要的信息。
So, how can you identify those negative thoughts in the first place?
所以，你怎么能鉴别消极思想是否在第一位？
But why was it ever wound up in the first place?
但是为什么它一开始总是上足发条的呢？
You’re focused on the reason why you’re doing it in the first place.
因此，你就会把你专注的为什么这样做的原因摆在首位。
Or maybe just keep quiet, like he should have in the first place.
也许他还能保持沉默，其实他一开始就应该这样做。
The question is why it staged the ill-fated raid in the first place.
首先，问题是为什么它谋划了这样一场走恶运的突然袭击。
But why should China want to help in the first place?
但是为什么中国愿意优先考虑提供援助呢？
That's not exactly how you would look for it in the first place.
当你还在寻找它的时候，这并不是你第一步应该做的。
That was the reason for withdrawing from East of Suez in the first place.
那就是当初撤出苏伊士以东的最首要的原因。
Or, better yet, how do you prevent them from happening in the first place?
但是更好的是，如何提前预防这类情况的发生呢？
That's part of the reason why all gave some in the first place.
这是为什么所有人都先有所付出的部分原因。
That's part of the reason why all gave some in the first place.
这是为什么所有人都先有所付出的部分原因。
应用推荐